このアーティストの他の楽曲 Bahh Tee
説明
作曲・作詞：Алиев Бахтияр Междин оглы
スタジオプロデューサー: Bahh Tee
歌詞と翻訳
原文
Спасибо, но вместе не будешь насильно.
Зато все было красиво.
Любили невыносимо и за каждый миг спасибо.
Ловили взгляды косые по лужам ночью босые.
И напоследок курсивом напишу тебе: спасибо. Я думал просто флирт и долой, а оказалось, это любовь.
Мне показалось, что я родной, а прикасалась будто чужой.
Мы загорелись быстрее бензина. Я легкий на подъем, а ты скорее импульсивна.
Вызову такси, но обещай скучать так сильно, как бывает только в фильмах твоих любимых.
Закончилось быстро, но было красиво.
Сгорели, как искры, наши чувства. И за все спасибо.
Но вместе не будешь насильно. Зато все было красиво.
Любили невыносимо и за каждый миг спасибо.
Ловили взгляды косые по лужам ночью босые.
И напоследок курсивом напишу тебе. Сколько ни фантазируй, но любовь невообразима.
Это будто африканцу представлять русскую зиму.
Ты, словно Стивен Сигал, мое сердце поразила. Я заболел тобой и, знаешь, не ищу вакцины.
Ты с детства на красивом в теннис в розовых лосинах, а я таскал металлолом, надрывая спину.
Ты меня любишь, знаю, словно пляжи Эль-Насима, а я тебя, ха, словно матушку Россию.
За мной следят теперь, я выбрался из трясины, сделал шаг - СИМОГ, сделал два -
Снимок-снимок. Мы вроде бы похожи: оба любим магазины.
Только ты привыкла, я не видел - неравносильно.
Закончилось быстро, но было красиво. Сгорели, как искры, наши чувства.
И за все спасибо. Но вместе не будешь насильно.
Зато все было красиво.
Любили невыносимо и за каждый миг спасибо.
Ловили взгляды косые по лужам ночью босые.
И напоследок курсивом напишу тебе: спасибо.
日本語訳
ありがとう、でも無理して一緒になることはないよ。
しかし、すべてが美しかった。
私たちはあなたをたまらなく愛していて、あらゆる瞬間に感謝しています。
私たちは裸足で夜の水たまりを横目で見ました。
そして最後に、斜体で「ありがとう」と書きます。ただの浮気だと思ってたけど、それは恋だったことが判明。
家族のような気がしましたが、他人のような気がしました。
ガソリンよりも早く火がつきました。私はおおらかですが、あなたはかなり衝動的です。
タクシーを呼びますが、あなたの愛する人の映画の中だけでできるだけ寂しくなることを約束してください。
あっという間に終わってしまいましたが、とても綺麗でした。
私たちの気持ちは火花のように燃え上がりました。そして、すべてに感謝します。
しかし、無理に一緒になることはありません。しかし、すべてが美しかった。
私たちはあなたをたまらなく愛していて、あらゆる瞬間に感謝しています。
私たちは裸足で夜の水たまりを横目で見ました。
最後に斜体で書きます。どれだけ空想しても、恋は想像できないもの。
アフリカ人がロシアの冬を想像しているようなものだ。
あなたは、スティーブン・セガールのように、私の心を盗みました。私はあなたにはうんざりしています、そしてご存知のとおり、私はワクチンを探しているわけではありません。
あなたは子供の頃からピンクのレギンスを履いて美しいテニスをしていましたが、私は背中を引き裂いて鉄くずを運んでいました。
あなたはエル・ナシムのビーチのように私を愛しています、そして私は母なるロシアのようにあなたを愛しています。
彼らは今私を見ています、私は泥沼から抜け出し、一歩を踏み出しました - SIMOG、二歩歩きました -
スナップショット、スナップショット。私たちは似ているようで、二人ともお店が大好きです。
あなただけがそれに慣れています、私はそれに気づきませんでした - それは不平等です。
あっという間に終わってしまいましたが、とても綺麗でした。私たちの気持ちは火花のように燃え上がりました。
そして、すべてに感謝します。しかし、無理に一緒になることはありません。
しかし、すべてが美しかった。
私たちはあなたをたまらなく愛していて、あらゆる瞬間に感謝しています。
私たちは裸足で夜の水たまりを横目で見ました。
そして最後に、斜体で「ありがとう」と書きます。