このアーティストの他の楽曲 Turken
説明
作曲・作詞：Салманова Туркен Мубариз кызы
スタジオプロデューサー: ターケン
歌詞と翻訳
原文
Ты опять смотришь в телефон, улыбаясь в этот холодный экран.
Мне не нужно видеть твой профиль, чтобы понять: я теряю тебя.
Ты молчишь, говоришь, что устал, но глаза твои бродят не там. Я как тень на нашем диване.
Как давно я тебя потеряла? Она лучше меня.
Скажи уже честно, кто у тебя по ночам держит за сердце, чье слово в голове крутится, крутится.
Если это не я, зачем мне мучиться, мучиться?
Она лучше меня по смеху, по жестам, по тому, как легко с ней быть тебе вместе.
Если правда больнее, чем твоя тишина, не молчи, говори, добивай до конца.
Новый запах на твоем шарфе. Ты забыл, я все вижу насквозь.
Ты боишься задеть, быть нехорошим, но предательство тихое хуже всех слов.
Я не ангел, конечно, ты знаю, ранила, падала шком.
Но тебя так училась любить я, как себя никогда не могла.
Она лучше меня.
Скажи уже честно, кто у тебя по ночам держит за сердце, чье слово в голове крутится, крутится. Если это не я, зачем мне мучиться, мучиться?
Она лучше меня по смеху, по жестам, по тому, как легко с ней быть тебе вместе.
Если правда больнее, чем твоя тишина, не молчи, говори, добивай до конца.
Я не стану просить, умолять. Разве только о капле правды.
Мне не страшно тебя потерять.
Страшно быть запасной картой. Она лучше меня.
Скажи уже честно, кто у тебя по ночам держит за сердце, чье слово в голове крутится, крутится.
Если это не я, зачем мне мучиться, мучиться?
Она лучше меня по смеху, по жестам, по тому, как легко с ней быть тебе вместе.
Если правда больнее, чем твоя тишина, не молчи, говори, добивай до конца.
Не молчи, говори.
Не молчи, говори!
Добивай, добивай до конца.
日本語訳
あなたは再び携帯電話に目を向け、この冷たい画面を見て微笑みます。
あなたを失うことを知るためにあなたのプロフィールを見る必要はありません。
あなたは沈黙し、疲れていると言いますが、あなたの目は間違った場所にさまよっています。私はソファの上の影のようなものです。
あなたを失ってからどれくらい経ちましたか？彼女は私よりも優れています。
正直に教えてください、夜にあなたの心を掴んでいるのは誰ですか、あなたの頭の中で誰の言葉がぐるぐる回っているのですか。
私でなければ、なぜ私が苦しむ必要があるのでしょうか？
笑い方、身振り手ぶり、一緒にいると楽になる点において、彼女は私よりも優れています。
真実があなたの沈黙よりも傷つくなら、沈黙せずに声を上げ、最後までやり遂げてください。
あなたのスカーフに新しい香りが加わります。忘れているでしょう、私はすべてを見透かしています。
あなたは気分を害すること、悪いことをすることを恐れていますが、静かな裏切りはどんな言葉よりも悪いです。
もちろん、私は天使ではありません、私はあなたを傷つけ、倒れました。
でも、私は今までできなかったほどあなたを愛することを学びました。
彼女は私よりも優れています。
正直に教えてください、夜にあなたの心を掴んでいるのは誰ですか、あなたの頭の中で誰の言葉がぐるぐる回っているのですか。私でなければ、なぜ私が苦しむ必要があるのでしょうか？
笑い方、身振り手ぶり、一緒にいると楽になる点において、彼女は私よりも優れています。
真実があなたの沈黙よりも傷つくなら、沈黙せずに声を上げ、最後までやり遂げてください。
尋ねたり懇願したりしません。それはほんの一滴の真実でしょうか？
あなたを失うことは怖くない。
予備カードって怖いですね。彼女は私よりも優れています。
正直に教えてください、夜にあなたの心を掴んでいるのは誰ですか、あなたの頭の中で誰の言葉がぐるぐる回っているのですか。
私でなければ、なぜ私が苦しむ必要があるのでしょうか？
笑い方、身振り手ぶり、一緒にいると楽になる点において、彼女は私よりも優れています。
真実があなたの沈黙よりも傷つくなら、沈黙せずに声を上げ、最後までやり遂げてください。
黙ってないで、声を上げてください。
黙ってないで声を上げてください！
終わらせろ、最後までやり遂げろ。