歌詞と翻訳
原文
А нам и даром не нужна фальшивка.
А лучше правда, чем красивый маскарад.
Да сколько б стоила моя улыбка, если б я ее дарил бы всем подряд? Русское сердце секрет, что не разгадать.
Закрывается так редко, но навсегда. Если мы нашли любовь, сохраним ее.
Нас метели научили ценить тепло.
А мы не любим просто так улыбаться. Но по любви все отдаем без остатка.
Мы не любим просто так улыбаться.
Широта души не терпит суеты.
Прощаемся часами, чтоб расстаться на миг.
Мы поступаем на авось и говорим например: "Забежим на пять минут и просидим до утра".
И если мы кого-то любим, то навсегда. Русское сердце секрет, что не разгадать.
Открывается так редко, но навсегда. Если мы нашли любовь, сохраним ее.
Нас метели научили ценить тепло.
А мы не любим просто так улыбаться. Но по любви все отдаем без остатка.
Мы не любим просто так улыбаться. Широта души не терпит суеты.
А мы не любим просто так улыбаться.
Но если любим, то любовь без остатка. Мы не любим просто так улыбаться.
Широта души не терпит суеты.
А нам и даром не нужна фальшивка.
А лучше правда, чем красивый маскарад.
Да сколько б стоила моя улыбка, если б я ее дарил бы всем подряд?
日本語訳
そして、ただの偽物も必要ありません。
そして真実は美しい仮面舞踏会よりも優れています。
私の笑顔をみんなにあげたらいくらになる？ロシアの心は解けない秘密だ。
閉まるのはごく稀ですが、永遠に閉まります。愛を見つけたら、それを守り続けます。
吹雪は私たちに暖かさのありがたみを教えてくれました。
そして、私たちはただ微笑むだけが好きではありません。しかし、愛ゆえに私たちは遠慮なくすべてを捧げます。
私たちはそのように笑うのは好きではありません。
魂の広さは虚栄心を許さない。
私たちは何時間も別れを告げますが、別れるのはほんの一瞬です。
私たちはランダムに行動し、たとえば「5 分間走って朝まで座っていよう」と言います。
そして、私たちが誰かを愛したら、それは永遠です。ロシアの心は解けない秘密だ。
ごくまれに開きますが、永遠に開きます。愛を見つけたら、それを守り続けます。
吹雪は私たちに暖かさのありがたみを教えてくれました。
そして、私たちはただ微笑むだけが好きではありません。しかし、愛ゆえに私たちは遠慮なくすべてを捧げます。
私たちはそのように笑うのは好きではありません。魂の広さは虚栄心を許さない。
そして、私たちはただ微笑むだけが好きではありません。
しかし、もし私たちが愛するなら、その愛には跡形もありません。私たちはそのように笑うのは好きではありません。
魂の広さは虚栄心を許さない。
そして、ただの偽物も必要ありません。
そして真実は美しい仮面舞踏会よりも優れています。
私の笑顔をみんなにあげたらいくらになる？