歌詞と翻訳
原文
Время пять утра, но мы с тобой не спим. Общались до поздна, забыли про весь мир.
Ты хочешь быть моей, я хочу быть твоим. Смотри в мои глаза.
Пускай любовь горит. Время. Оставь свои травмы позади.
Не знай, что такое боль внутри. Есть грань, но ее нет у любви.
Этот фильм вся наша жизнь. Сохраняю каждый миг.
Один шанс сохранить навсегда то, что мы называем чувствами.
И сквозь года ценишь всё до конца, несмотря на момент, где вы обручились.
Я знаю один факт: мы смогли найти шанс среди всех пустых маск, сквозь дали и года. Отпусти, ведь всё это были сны.
В кровати нас разбудит не будильник. Пять утра. Не работают мозги.
Я один. Время пять утра, но мы с тобой не спим. Проснись.
Общались до поздна, забыли про весь мир.
Ты хочешь быть моей, я хочу быть твоим. Смотри в мои глаза. Пускай любовь горит хотя бы во снах.
Оставь свои травмы позади. Не знай, что такое боль внутри.
Есть грань, но ее нет у любви. Этот фильм вся наша жизнь.
Сохраняю каждый миг.
日本語訳
朝の5時ですが、あなたも私も寝ていません。私たちは遅くまで話し合って、世界全体のことを忘れました。
あなたは私のものになりたい、私もあなたのものになりたい。私の目を見てください。
愛を燃やしましょう。時間。トラウマを忘れてください。
中にどんな痛みがあるのか分かりません。境界線はあるが、愛には境界線がない。
この映画は私たちの人生そのものです。私はあらゆる瞬間を保存します。
私たちが感情と呼ぶものを永遠に保存するチャンスは 1 つだけです。
そして、何年も経つと、婚約した瞬間にもかかわらず、最後まですべてのことに感謝します。
私が知っている事実は 1 つあります。距離と年月を経て、すべての空のマスクの中からチャンスを見つけることができたということです。放っておいてください、それはすべて夢だったからです。
ベッドの中で私たちを起こしてくれるのは目覚まし時計ではありません。朝の5時。頭脳が働きません。
私は一人だ。朝の5時ですが、あなたも私も寝ていません。起きろ。
私たちは遅くまで話し合って、世界全体のことを忘れました。
あなたは私のものになりたい、私もあなたのものになりたい。私の目を見てください。少なくとも夢の中では愛を燃やしてください。
トラウマを忘れてください。中にどんな痛みがあるのか分かりません。
境界線はあるが、愛には境界線がない。この映画は私たちの人生そのものです。
私はあらゆる瞬間を保存します。