このアーティストの他の楽曲 Roland Kaiser
説明
プロデューサー、共演者：ローランド・カイザー
作詞・作曲：ドミニク・ガスナー
作詞・作曲：ジョナサン・ゼルター
パフォーマンス・アレンジャー：リー・キャスピ
ミキシングエンジニア: マイケル・イルバート
マスタリングエンジニア: ハンス・フィリップ・グラフ
歌詞と翻訳
原文
Du und ich, wir haben was gemeinsam
Einsam will keiner von uns sein
Doch es kann jeden treffen, egal wie jung oder alt
Wir sehnen uns alle nach Verbundenheit
Im Leben ist keiner davor gefeit
In diesem Leben droht jedem die Einsamkeit
Lasst uns reden, ein paar Worte hat man immer Zeit
Lasst uns reden, damit keiner alleine bleibt
Lasst uns zuhör'n und versteh'n
Einander in die Augen seh'n
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Einsamkeit hat so viele Gesichter
Den meisten Menschen sieht man es nicht an
Der Frau, die herzlich lächelt
Dem Mann, der freundlich grüßt
Keiner weiß, wie's beiden wirklich geht
Hinter jeder verschlossenen Tür kann ein Mensch sein, der sich verliert
Ja, es ist unbequem, hinzuseh'n
Lasst uns reden, ein paar Worte hat man immer Zeit
Lasst uns reden, damit keiner alleine bleibt
Lasst uns zuhör'n und versteh'n
Einander in die Augen seh'n
Auch mal unbequeme, unbekannte Wege geh'n
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Die größte Einsamkeit wird klein durch Gemeinsamkeit
Der schlimmste Schmerz kann heilen, wenn man ihn teilt
Lasst uns reden, ein paar Worte hab ich immer Zeit
Lasst uns reden, ein paar Worte hat man immer Zeit
Lasst uns reden, damit keiner alleine bleibt
Lasst uns zuhör'n und versteh'n
Einander in die Augen seh'n
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
日本語訳
あなたと私には共通点があります
私たちの誰も孤独になりたくない
しかし、それは老若男女問わず誰にでも起こる可能性があります
私たちは皆、つながりを切望しています
人生において、この影響を免れる人は誰もいません
この人生では、誰もが孤独に脅かされています
話しましょう、いつでも少し言葉を話す時間はあります
誰も一人にしないように話しましょう
聞いて理解しましょう
お互いの目を見て
話しましょう、話しましょう、話しましょう
孤独にはたくさんの顔がある
ほとんどの人は見ていない
温かく微笑む女性
フレンドリーに挨拶する男性
二人が実際にどうしているかは誰も知りません
閉ざされたドアの向こうには、道に迷った人がいる可能性があります
はい、見ていて不快です
話しましょう、いつでも少し言葉を話す時間はあります
誰も一人にしないように話しましょう
聞いて理解しましょう
お互いの目を見て
時々、あなたは不快で未知の道をたどります
話しましょう、話しましょう、話しましょう
最大の孤独は団結によって軽減される
最悪の痛みも分かち合えば治る
話しましょう、いつでも少し言葉を話す時間はあります
話しましょう、いつでも少し言葉を話す時間はあります
誰も一人にしないように話しましょう
聞いて理解しましょう
お互いの目を見て
話しましょう、話しましょう、話しましょう
話しましょう、話しましょう、話しましょう