このアーティストの他の楽曲 Anitta
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、プログラマー: Daramola
プログラマー、プロデューサー、レコーディングエンジニア: JonTheProducer
プログラマー、プロデューサー、レコーディングエンジニア: Mazzarri
ボーカルプロデューサー、レコーディングエンジニア：ジャン・ロドリゲス
レコーディングエンジニア、ボーカリスト：アニッタ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Leandro "Dro" Hidalgo
作曲・作詞：ラリッサ・デ・マセド・マチャド
作詞・作曲：エイブラハム・オラリーエ
作詞・作曲：ジョン・レオン
作曲・作詞：エクトル・アンドレ・マッツァーリ・ラモス
作詞・作曲：ダニエル・ロンドン
作詞・作曲：ミゲル・アンヘル・ディアス・ベレス
作詞・作曲：アナ・マンセボ
作詞・作曲：マヌエル・ロレンテ・フレイレ
歌詞と翻訳
原文
Eu já não tinha fé, você nem imagina.
Medo não sei do quê, mas hoje eu tô tranquila.
Dizem que meu brilho nos olhos tá irradiando pra alma.
Pra isso aqui dentro só tem uma palavra. Apaixonada, hoje eu tô assim.
Pode ser por você, mas começou foi por mim. Fiz esse samba pra você sentir.
Pra muita ou pouca gente, pra quem quiser ouvir.
Quero tudo que for pra gente se dar bem. Quero tudo que me faça seguir apaixonada.
Quase tudo nessa vida me deixa apaixonada.
Eu não queria falar nada, mas você me despertou um interesse.
Era uma noite, agora já são quatro weekends.
Já tô salvando uma viagem que quero fazer contigo no Pinterest. Ai, como era? Ai, como era?
Minha vida antes dessas três primaveras. Não dava pra acreditar. Eu não sabia o que era estar apaixonada.
Hoje eu tô assim. Pode ser por você, mas começou foi por mim.
Fiz esse samba pra você sentir. Pra muita ou pouca gente, pra quem quiser ouvir.
Quero tudo que for pra gente se dar bem.
Quero tudo que me faça seguir apaixonada. Apaixonada, hoje eu tô assim.
Pode ser por você, mas começou foi por mim. Fiz esse samba pra você sentir.
Pra muita ou pouca gente, pra quem quiser ouvir.
日本語訳
あなたの考えを信じて、想像してみてください。
メド・ナオ・セイ・ド・ケ、マス・ホジェ・ウ・ト・トランキーラ。
ディゼム・ケ・ム・ブリリョ・ノス・オールホス・タ・イルラディアンド・プラ・アルマ。
プライッソ アクイ デントロ ソー テム ウマ パラブラ。アパイショナダ、ホジェ・エウ・トゥ・アシム。
Pode ser por você、mas Começou foi por mim.フィズ・エッセ・サンバ・プラ・ヴォーセ・センティル。
Pra muita ou pouca gente、pra quem quiser ouvir。
Quero tudo que for pra gente se dar bem.私は自分のことを真剣に考えています。
Quase tudo nessa vida me deixa apaixonada.
あなたの質問は何もなく、私が興味を持っているのは絶望的です。
Era uma noite、agora já são quatro 週末。
Pinterest ではなく、Já to salvando uma viagem quero fazer contigo をご覧ください。アイ、コモ時代？アイ、コモ時代？
Minha vida antes dessas tres primaveras。 Não dava pra acreditar。時代を超えて愛され続けています。
ホジェ・ウ・ト・アシム。あなたの声を聞いて、あなたの声を聞いてください。
フィズ・エッセ・サンバ・プラ・ヴォーセ・センティル。 Pra muita ou pouca gente、pra quem quiser ouvir。
Quero tudo que for pra gente se dar bem.
私は自分のことを真剣に考えています。アパイショナダ、ホジェ・エウ・ト・アシム。
Pode ser por você、mas Começou foi por mim.フィズ・エッセ・サンバ・プラ・ヴォーセ・センティル。
Pra muita ou pouca gente、pra quem quiser ouvir。