説明
アシスタントプロデューサー、プロデューサー: ヘラルド・アルバレス
プロデューサー: セバスチャン・サモラ・メルカド
プロデューサー: グスタボ・アンドレス・ザピエン・アヤラ
作詞・作曲：ヴィクター・ダニエル・ザピエン・アヤラ
作詞・作曲：フェルナンド・トヴァール
作詞・作曲：ヘラルド・アルバレス
歌詞と翻訳
原文
Un whisky de piña para olvidarme de esa niña.
Los besos me diste ese día, me los quitaste y como un perro tú me dejaste.
Como una bandida robaste tú por completo toda mi vida.
Cartas no adecuadas para la jugada, no fue cuento de hadas, no fue cuento de hadas. Ya me hice la idea que no es para mí.
Tranquilo los fines con una baby.
Ya me hice rockstar, vida de feliz, sobras y mujeres, ya no pienso en ti.
Amor y la luna fueron toda mi fortuna y los besos mojados en la lluvia. Y no te miento que mi vida es tuya.
Por la noche meta un poco más de sentimiento y no te miento, sabes lo que siento, estar contigo yo era más contento.
Oh, oh, oh.
Próximo nivel, baby.
Juan Pablo.
Forever, my boy.
Ya me hice la idea que no es para mí. Tranquilo los fines con una baby.
Ya me hice rockstar, vida de feliz, sobras y mujeres, ya no pienso en ti.
Esas donde se hace morir por un beso, pero me cansé de esperar. ¿Cuándo vas a aprender a actuar?
Cuando vergas sí vamos a poder hablar. Lento como el depósito que el banco me acaba de entrar.
Amor y la luna fueron toda mi fortuna y los besos mojados en la lluvia.
Y no te miento que mi vida es tuya.
Por la noche meta un poco más de sentimiento y no te miento, sabes lo que siento, estar contigo yo era más contento.
Un whisky de piña para olvidarme de esa niña.
Los besos me diste ese día, me los quitaste y como un perro tú me dejaste.
Como una bandida robaste tú por completo toda mi vida.
Cartas no adecuadas para la jugada, no fue cuento de hadas, no fue cuento de hadas.
日本語訳
あの子のことを忘れるためのパイナップルウイスキー。
あの日、あなたは私にキスをしたのに、私からキスを奪い、犬のように私から去っていきました。
まるで盗賊のように、あなたは私の人生全体を完全に盗みました。
劇にふさわしくないカード、おとぎ話ではない、おとぎ話ではない。それは私には向いていないという考えをすでに持っています。
赤ちゃんと過ごす静かな週末。
私はすでにロックスターになり、幸せな生活を送り、残り物や女性、もうあなたのことなど考えていません。
愛と月が私の財産、そして雨に濡れたキスがすべてだった。そして、私の人生はあなたのものであると私はあなたに嘘をついていません。
夜になると、少し気持ちが楽になってきました、あなたに嘘はついていません、私が感じていることは分かるでしょう、あなたと一緒にいると私はもっと幸せになりました。
ああ、ああ、ああ。
次のレベルだよ、ベイビー。
ファン・パブロ。
永遠に、息子よ。
それは私には向いていないという考えをすでに持っています。赤ちゃんと過ごす静かな週末。
私はすでにロックスターになり、幸せな生活を送り、残り物や女性、もうあなたのことなど考えていません。
キスだけで死ぬやつだけど、待つのはうんざりだった。いつ演技を学ぶつもりですか？
一体いつになったら話せるようになるんだろう。銀行が私に与えたばかりの預金と同じくらい遅いです。
愛と月が私の財産、そして雨に濡れたキスがすべてだった。
そして、私の人生はあなたのものであると私はあなたに嘘をついていません。
夜になると、少し気持ちが楽になってきました、あなたに嘘はついていません、私が感じていることは分かるでしょう、あなたと一緒にいると私はもっと幸せになりました。
あの子のことを忘れるためのパイナップルウイスキー。
あの日、あなたは私にキスをしたのに、私からキスを奪い、犬のように私から去っていきました。
まるで盗賊のように、あなたは私の人生全体を完全に盗みました。
劇にふさわしくないカード、おとぎ話ではない、おとぎ話ではない。