このアーティストの他の楽曲 maye
説明
プロデューサー、共同プロデューサー、作詞：ジャック・ラボズ
プロデューサー: セバスティアン・トーレス
プロデューサー、共同プロデューサー：maye
共同プロデューサー、作詞：セバスチャン・トーレス
作詞：マリア・アレハンドラ・オソリオ
歌詞と翻訳
原文
Manejando por la ciudad, esperando a qué hora vas a llamarme hoy.
Ver tu nombre en mi celular es lo que me hace acelerar más que el semáforo.
Take me away from here.
I wanna run into your arms so we can disappear into the night. Don't let me go.
Last night I said I probably shouldn't let you go and let you come for me.
Oh, and I know, and I know, and I know, and I know you're no good for me.
Let it go and let it come to me.
Ya no quiero ser un angelito caído del cielo.
Prefiero ser la mala, la villana de este cuento.
Otra vez en la máquina sin saber pa dónde andar.
Dime qué punto en el mapa voy a llegar. Take me away from here.
I wanna run into your arms so we can disappear into the night. Don't let me go.
Last night I said I probably shouldn't let you go and let you come for me.
Oh, and I know, and I know, and I know, and I know you're no good for me.
Let it go and let it come to me.
日本語訳
マネジャンド・ポル・ラ・シウダード、エスペランド・ア・ケ・ホラ・ヴァス・ア・ラマルメ・ホイ。
私は自分のセルラーを自分で操作する必要はありません。
ここから私を連れて行ってください。
あなたの腕の中へ駆け込み、夜の闇に消えていきたい。行かせてはいけない。
昨夜、私はあなたを手放すのではなく、迎えに来てもらうべきだと言いました。
ああ、わかってる、わかってる、わかってる、あなたが私にとってダメだってこともわかってる。
それを手放して、私に来させてください。
やあ、私はアンジェリート・カイド・デル・シエロです。
Prefiero ser la mala、la villana de este cuento。
オトラベス・エン・ラ・マキナ・シン・セイバー・パ・ドンデ・アンダル。
地図上のダイム・ケ・プント・エン・エル・マップ・ヴォイ・ア・レジャー。ここから私を連れて行ってください。
あなたの腕の中へ駆け込み、夜の闇に消えていきたい。行かせてはいけない。
昨夜、私はあなたを手放すのではなく、迎えに来てもらうべきだと言いました。
ああ、わかってる、わかってる、わかってる、あなたが私にとってダメだってこともわかってる。
それを手放して、私に来させてください。