説明
公開日: 2026-03-06
歌詞と翻訳
原文
¿Cómo estás? Hace tiempo no te veo.
Yo sé, no te veo desde febrero.
Y es que no entiendo cómo esto puede ser. Íbamos bien y de repente, no sé.
Mi amor por ti estaba portándose bien.
Y tú, yo sé que sentías lo mismo también, pero la vida no dejó de seguir.
Tú por tu lado y yo sigo aquí pensando en ti, pensando en ti, baby.
Dime si aún me extrañas, si extrañas los momentos en tu guagua, si quisieras que por allá yo pasara.
Si extrañas mis visitas de madrugada sin aviso y de nada.
Y sin tú saber que yo me iba a aparecer, pero te gustaba, lo veía en tu mirada y yo lo sé. Y ahora en Insta veo tu nombre.
I have a question: ¿si todo bien contigo?
Si cuando ves un girasol te escondes o si ya todo eso lo convertiste en olvido.
Porque yo sigo aquí esperando un "hola, ¿cómo estás? " Un mensaje tuyo de la nada.
Sigo aquí preguntándome si volverás o si esto se quedó en un maybe constante.
Dicen que el tiempo cura, pero un paso me dice que esta locura no se me quita, baby, te lo juro.
Yo quería vivir esta aventura, pero no sé si también piensas en mí, en mí.
Y sé que no debería buscarte así de nuevo cuando esto me valentía, pero este tu recuerdo está en mi ser todavía y no arbollo peleas contra eso todavía.
Dime si soy solo yo la que piensa en lo que fue o si a veces tú también te preguntas qué pudo ser.
Porque yo sigo aquí con tu foto en la que no puedo votar, con tu risa grabada que no quiero olvidar.
Sigo aquí esperando señales de que quieras intentarlo.
Esperando que el tiempo me enseñe a soltar.
Dime. Y se me pega a mí.
日本語訳
元気ですか？しばらく会っていません。
わかっています、2月以来会っていません。
そして、どうしてこんなことが起こり得るのか、私には理解できません。順調に進んでいたのに、突然、わかりません。
あなたへの私の愛は行儀よく行儀よくしていました。
そして、あなたも同じように感じていたと思いますが、人生は続いていくのを止めませんでした。
あなたはあなたの側にいます、そして私はまだここにいてあなたのことを考えています、あなたのことを考えています、ベイビー。
まだ私がいなくて寂しいなら、バスに乗る瞬間を見逃したら、そこを通り過ぎてほしいなら言ってください。
警告なしに私の早朝の訪問を見逃しても、大歓迎です。
そして、あなたは私が現れることを知らずに、しかしあなたは私を好きでした、私はあなたの目にそれを見ました、そして私はそれを知っています。そしてインスタでお名前を拝見しました。
質問があるのですが、大丈夫ですか？
ひまわりを見ると隠れてしまう場合、あるいはすでにすべてを忘却の彼方に変えてしまった場合。
だって私はまだここで「こんにちは、元気？」を待っているから。どこからともなくあなたからのメッセージ。
私はまだここにいて、あなたが戻ってくるかどうか、それともこれがおそらく定期的なものであるかどうかを疑問に思っています。
時間が解決してくれるって言うけど、一歩踏み出すとこの狂気は消えないってわかるよ、誓うよ。
私はこの冒険を生きたかったが、あなたも私のこと、私のことを考えているかどうかはわかりません。
そして、これが私に勇気を与えてくれるなら、私は再びあなたをこのように探すべきではないことはわかっていますが、あなたとのこの記憶はまだ私の存在の中にあり、私はまだそれに抵抗していません。
何があったのかを考えているのは私だけなのか、それともあなたも時々何があったのかを考えることがあるのでしょうか、教えてください。
投票できないあなたの写真と、忘れたくないあなたの記録された笑い声とともに、私はまだここにいるからです。
私はまだここで、あなたが試してみたいというサインを待っています。
手放すことを教えてくれる時を待っています。
教えて。そしてそれは私に執着します。