説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア、エンジニア：Zach Tuch
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
アシスタントエンジニア、追加ミキシングエンジニア: Jesse Field
歌詞と翻訳
原文
Walking down the street with my shadow under me.
Talking with the dogs about who I wanna be. Son of a bitch, call me soft, call me weak.
I'm gonna fuck with the city and dance off the beat. Don't you understand that there's never been a plan?
I just wanna join the band and go to sleep in the van. Hey, don't you understand?
I'd rather sleep in the stands than have to talk to the man about the money that I didn't make.
But then they told me to give up, so tonight I'm gonna burn them down.
I'm not that delicate, delicate.
I'm gonna tear down their side of town.
They tried to throw me back out again, but God, I kept pushing.
I screamed until my voice went raw. That's exactly what I'm here for.
Then they kicked me back to the ground, so tonight I'm gonna burn them down.
Taking my sweet time and reading the street signs. Starting a fire down the New
Jersey coastline.
I thought about dying just a couple of times, but I guess it's unproductive, so let's say I'm fine.
Don't you understand that there's never been a plan? I just wanna join the band and go to sleep in the van.
Hey, don't you understand?
I'd rather sleep in the stands than have to talk to the man about the money that I didn't make.
But then they told me to give up, so tonight I'm gonna burn them down. I'm not that delicate, delicate.
I'm gonna tear down their side of town.
They tried to throw me back out again, but God, I kept pushing.
I screamed until my voice went raw. That's exactly what I'm here for.
Then they kicked me back to the ground, so tonight I'm gonna burn them down.
Alright.
Yeah.
Yeah. Yeah.
I'm not running the other way. Yeah, you're gonna feel this someday. And
I'll scream until there's nothing left. 'Cause I got nothing but time, and. . .
And if you wanna try to make me bleed, well, then, baby, I'm just gonna bleed.
You tried to kill the light in me, 'cause you could never see it, but one, two, one, two, three, four.
I'm not that delicate, delicate. I'm gonna tear down their side of town.
They tried to throw me back out again, but God, I kept pushing.
I screamed until my voice went raw. That's exactly what I'm here for.
Then they kicked me back to the ground, so tonight I'm gonna burn them down.
I'm not that delicate, delicate. I'm gonna burn down your side of town.
You tried to throw me back out again. Motherfucker, bring it on right now.
I screamed until my voice went raw. Oh God, that's exactly what I'm here for.
Then they kicked me back to the ground, so tonight I'm gonna burn them down.
日本語訳
私の影を下に置きながら通りを歩いています。
犬たちと自分がどうなりたいかについて話しています。クソ野郎、私を柔らかいと呼んでください、私を弱いと呼んでください。
街に溶け込んで、ビートを外して踊るつもりだ。計画がなかったことを理解していないのですか？
バンドに参加してバンの中で寝たいだけです。おい、分からないのか？
稼げなかったお金についてその男と話すよりは、スタンドで寝ていたほうがマシだ。
でも、諦めろって言われたから、今夜焼き払ってやる。
I'm not that delicate, delicate.
彼らの街を破壊してやる。
彼らは私を再び追い出そうとしましたが、神様、私は押し続けました。
声が枯れるまで叫びました。まさにそれが私がここにいる目的です。
それから彼らは私を地面に蹴り返したので、今夜私は彼らを焼き尽くします。
ゆっくり時間をかけて道路標識を読みましょう。新川に火を起こす
ジャージーの海岸線。
何度か死のうと思ったけど、生産性がないので良しとしましょう。
計画がなかったことを理解していないのですか？バンドに参加してバンの中で寝たいだけです。
おい、分からないのか？
稼げなかったお金についてその男と話すよりは、スタンドで寝ていたほうがマシだ。
でも、諦めろって言われたから、今夜焼き払ってやる。私はそんなに繊細ではありません、繊細です。
彼らの街を破壊してやる。
彼らは私を再び追い出そうとしましたが、神様、私は押し続けました。
声が枯れるまで叫びました。 That's exactly what I'm here for.
それから彼らは私を地面に蹴り返したので、今夜私は彼らを焼き尽くします。
大丈夫。
うん。
うん。うん。
I'm not running the other way. Yeah, you're gonna feel this someday.そして
I'll scream until there's nothing left. 'Cause I got nothing but time, and. 。 。
それで、もしあなたが私に血を流させたいのなら、まあ、ベイビー、私はただ血を流すだけです。
あなたは私の中の光を殺そうとした、だってあなたにはそれが見えないから、1、2、1、2、3、4。
I'm not that delicate, delicate.彼らの街を破壊してやる。
彼らは私を再び追い出そうとしましたが、神様、私は押し続けました。
声が枯れるまで叫びました。 That's exactly what I'm here for.
それから彼らは私を地面に蹴り返したので、今夜私は彼らを焼き尽くします。
I'm not that delicate, delicate. I'm gonna burn down your side of town.
You tried to throw me back out again. Motherfucker, bring it on right now.
I screamed until my voice went raw. Oh God, that's exactly what I'm here for.
それから彼らは私を地面に蹴り返したので、今夜私は彼らを焼き尽くします。