このアーティストの他の楽曲 ERRA
説明
マスタリングエンジニア、ミキサー、プロデューサー：ダニエル・ブラウンスタイン
作曲者: ダニエル・ブラウンスタイン
作曲・作詞：ジェシー・キャッシュ
作曲者: アレックス・バリュー
作詞：ジョセフ・ケイヴィー
歌詞と翻訳
原文
The water's reflection, a distant English finds a way out of loosened hold.
No sense of direction, can't speak the language. I'm a ghost roaming low in smoke all alone.
So where are you now?
Comatose, floating up and out.
Where are you now?
In the shape of shifting waves of clouds.
Where are you now? Are you hiding out at the edge?
-Selfish soul.
-Bliss just around, kaleidoscopes in the edge.
-Selfish soul.
-On the cusp of perception, the sky in motion painting waves in the morning dawn.
Parasol it carries you far along as the foam on the coast overflows.
Where are you now?
Trace back the ruin on the long way out.
Where are you now? Are you hiding out at the edge?
Selfish soul.
Bliss just around, kaleidoscopes in the -edge. -Selfish soul.
Where are you -going?
-Selfish soul.
A black cloud raining pins and needles.
Washing out the tears that are running down your face.
Where are you now?
Are you hiding out at the -edge? -Selfish soul.
Bliss just around, kaleidoscopes in the air.
So you're floating out there, a vessel of lead.
I'm cutting it open, it's time to accept.
So see you rotting there while you're hiding -out at the edge. -Selfish soul.
Where are you going?
日本語訳
水の反射、遠くの英国人が緩んだホールドから抜け出す方法を見つけます。
方向感覚がなく、言葉も話せません。私は煙の中を一人で徘徊する幽霊です。
それで、あなたは今どこにいるのですか？
昏睡状態になり、浮遊してしまう。
今どこにいるの？
移り行く雲の波の形。
今どこにいるの？端っこに隠れてるの？
-利己的な魂。
-至福がすぐそこにあり、端には万華鏡があります。
-利己的な魂。
- 知覚の頂点で、朝の夜明けに波を描く動きのある空。
パラソルは、海岸の泡が溢れ出すように、あなたを遠くまで運んでくれます。
今どこにいるの？
長い道のりで遺跡をたどりましょう。
今どこにいるの？端っこに隠れてるの？
利己的な魂。
至福がすぐそこにあり、万華鏡が端にあります。 -利己的な魂。
どこに行くの？
-利己的な魂。
黒い雲が針のような雨を降らせている。
顔に流れる涙を洗い流します。
今どこにいるの？
端っこに隠れてるの？ -利己的な魂。
至福がすぐそこにあり、空中に万華鏡が浮かんでいます。
つまり、あなたは鉛の容器としてそこに浮かんでいるのです。
私はそれを切り開いています、受け入れる時が来ました。
それで、あなたが端に隠れている間、そこで腐っていくのを見てください。 -利己的な魂。
どこに行くの？