説明
ミキサー、プロデューサー: ジェイ・ラストン
作曲・作詞：クライブ・ウェッブ
作詞・作曲：マイケル・フライ
作曲・作詞：アリア・ゴギン
作曲・作詞：ダニエル・パグスリー
歌詞と翻訳
原文
Oh, yeah!
(Oh) can I get a - (whoop-whoop!)
Can I get a - (ah)
Can I get a - (ladies)
Can I get a - (ah)
Can I get all the things I'll ever want
And all I'll ever need?
Can I get a - (whoop-whoop!)
Can I get a - (ah)
Can I get a - (ladies)
Can I get a - (ah)
Can I get all the things I'll ever want
And all the things I'm ever gonna need?
Well, I was crap at crime, so I spent a little time
Scabbin' up enough for chips outside home sometimes
Now what you lack won't hold you back
It's only a matter of time before the chips get stacked
Telling you, telling you I've had enough
The devil's on your back, and baby, won't let go
Open up your heart and give me all that you got
(Give me, give me all you got)
I can have anything, anything I want
Anything I put my mind to, I'm gonna get
Can I get a - (whoop-whoop!)
Can I get a - (ah)
Can I get a - (ladies)
Can I get a - (ah)
Can I get all the things I'll ever want
And all I'll ever need?
Can I get a - (whoop-whoop!)
Can I get a - (ah)
Can I get a - (ladies)
Can I get a - (ah)
Can I get all the things I'll ever want
And all the things I'm ever gonna need?
Sleeping on my mate's damn settee
Trying not to sleep in an old dirty shed
Where the rats run past
Something I didn't wanna do (give me, give me all you got)
Now I just nick money out your purse
And the feeling's getting much worse
'Cause I'm helping you to look for it
And it's already in my pocket (give me, give me all you got)
I can have anything, anything I want
Anything I put my mind to, I'm gonna get
Can I get a - (whoop-whoop!)
Can I get a - (ah)
Can I get a - (ladies)
Can I get a - (ah)
Can I get all the things I'll ever want
And all I'll ever need?
Can I get a - (whoop-whoop!)
Can I get a - (ah)
Can I get a - (ladies)
Can I get a - (ah)
Can I get all the things I'll ever want
And all the things I'm ever gonna need?
'Cause you are everything I'll ever want
And everything I'm ever gonna need
I'm ever gonna need
Yeah, you are everything I'll ever want
And everything I'm ever gonna need
(Oh) can I get a - (whoop-whoop!)
Can I get a - (ah)
Can I get a - (ladies)
Can I get a - (ah)
Can I get all the things I'll ever want
And all I'll ever need?
Can I get a - (whoop-whoop!)
Can I get a - (ah)
Can I get a - (ladies)
Can I get a - (ah)
Can I get all the things I'll ever want
And all I'll ever need?
Can I get a - (whoop-whoop!)
Can I get a - (ah)
Can I get a - (ladies)
Can I get a - (ah)
Can I get all the things I'll ever want
And all I'll ever need?
Can I get a - (whoop-whoop!)
Can I get a - (ah)
Can I get a - (ladies)
Can I get a - (ah)
Can I get all the things I'll ever want
And all the things I'm ever gonna need?
日本語訳
そうそう！
(ああ) - をもらえますか? (おっと!)
- (ああ) をもらえますか?
- (女性) をもらえますか?
- (ああ) をもらえますか?
欲しいものはすべて手に入れることができるでしょうか
それで私が必要とするものはすべて？
- (おっと!) をもらえますか?
- (ああ) をもらえますか?
- (女性) をもらえますか?
- (ああ) をもらえますか?
欲しいものはすべて手に入れることができるでしょうか
そして、私が必要とするすべてのものは？
まあ、私は犯罪が苦手だったので、少し時間を費やしました
時々家の外でチップを食べるのに十分なほどの傷がつきます
今、あなたに足りないものはあなたを妨げることはありません
チップが積み重なるのは時間の問題だ
あなたに言う、もう十分だと言っている
悪魔があなたの背中に乗っている、ベイビー、離さないよ
心を開いて、あなたが得たすべてを私に捧げてください
(与えてください、あなたが持っているすべてを私に与えてください)
欲しいものは何でも手に入る
私が心に決めたことは何でも、私は手に入れるつもりです
- (おっと!) をもらえますか?
- (ああ) をもらえますか?
- (女性) をもらえますか?
- (ああ) をもらえますか?
欲しいものはすべて手に入れることができるでしょうか
それで私が必要とするものはすべて？
- (おっと!) をもらえますか?
- (ああ) をもらえますか?
- (女性) をもらえますか?
- (ああ) をもらえますか?
欲しいものはすべて手に入れることができるでしょうか
そして、私が必要とするすべてのものは？
友達の長椅子で寝てる
古くて汚い小屋で寝ないようにしてる
ネズミが走り抜ける場所
やりたくなかった事（全部ちょうだい）
今はあなたの財布からお金を抜き出すだけです
そして気分はさらに悪化しています
探すのを手伝っているから
そしてそれはすでに私のポケットの中にあります（私に、あなたが持っているすべてを私に与えてください）
欲しいものは何でも手に入る
私が心に決めたことは何でも、私は手に入れるつもりです
- (おっと!) をもらえますか?
- (ああ) をもらえますか?
- (女性) をもらえますか?
- (ああ) をもらえますか?
欲しいものはすべて手に入れることができるでしょうか
それで私が必要とするものはすべて？
- (おっと!) をもらえますか?
- (ああ) をもらえますか?
- (女性) をもらえますか?
- (ああ) をもらえますか?
欲しいものはすべて手に入れることができるでしょうか
そして、私が必要とするすべてのものは？
だってあなたは私が望むすべてだから
そして私が必要とするすべてのもの
いつか必要になるよ
そう、あなたは私が望むすべてです
そして私が必要とするすべてのもの
(ああ) - をもらえますか? (おっと!)
- (ああ) をもらえますか?
- (女性) をもらえますか?
- (ああ) をもらえますか?
欲しいものはすべて手に入れることができるでしょうか
それで私が必要とするものはすべて？
- (おっと!) をもらえますか?
- (ああ) をもらえますか?
- (女性) をもらえますか?
- (ああ) をもらえますか?
欲しいものはすべて手に入れることができるでしょうか
それで私が必要とするものはすべて？
- (おっと!) をもらえますか?
- (ああ) をもらえますか?
- (女性) をもらえますか?
- (ああ) をもらえますか?
欲しいものはすべて手に入れることができるでしょうか
それで私が必要とするものはすべて？
- (おっと!) をもらえますか?
- (ああ) をもらえますか?
- (女性) をもらえますか?
- (ああ) をもらえますか?
欲しいものはすべて手に入れることができるでしょうか
そして、私が必要とするすべてのものは？