説明
バックグラウンドボーカル：Zikai
リード・ボーカル：ジョシュア・アイデヘン
ミキシングエンジニア: マシュー・スタイルズ
プロデューサー：土曜日、月曜日
サウンドエンジニア: ルートヴィヒ・パルメント
作曲者: ルートヴィヒ・パルメント
歌詞と翻訳
原文
Save the last dance for the redemption song.
It's my last chance here, can't chance getting it wrong.
Staring down my flaws and folly, 'cause I've been far from solid. Now I'm in the rain with no brolly.
But sorry seems to me, the hardest word to say. But the hardest word to say, well, that's the play.
Pick myself up from the dirt, do the work. There must be more to me than my hurt.
No matter how far you've fallen. There's always a way.
There's always a way. You can turn it around, around.
No matter how far you've fallen. There's always a way. There's always a way.
You can turn it around, around.
Can I -stay around?
-Save the last dance for the redemption song. I got the right words, I swear they are parked on the tip of my tongue.
But then I wonder, can we save ourselves? Can we change our fate?
Is this the end or intermission? If I send signals, will you listen?
What's the value in a house that's haunted? I guess that all depends on who wants it.
Wipe the tears off your shirt, don't look away.
It might all be too late, but not -today. -No matter how far you've fallen.
-No matter how far. -There's always a way.
There's always a way.
You can turn it around, -around.
-You -can turn it around. -No matter how far you've fallen.
There's always a way. There's always a way.
You can turn it around, -around. -Can I stay around?
Save the last dance for the redemption song.
'Cause regret's no use to the young, and we're not here for long.
Some things are far from certain. No guarantee a happy ending.
Some fences will forever stay unmended. And sometimes life's a downpour, or a right hook sent southpaws. Sometimes
I'm the one who broke my jaw.
Wipe the tears off of my shirt. Pick myself up from the dirt.
This love I have -is much more than my hurt. -No matter how far you've fallen.
There's always a way. There's always a way. You can turn it around, around.
-Around.
-You can turn it around. No matter how far you've fallen.
-No matter how far. -There's always a way.
-Ooh. -There's always a way.
-You can turn it around. -You can turn it around, around.
-Around. -Can I stay around?
No matter how far you've fallen. There's always a way. There's always a way.
You can turn it around, around.
日本語訳
最後のダンスは償いの歌として取っておきます。
ここでの最後のチャンスだ、間違えるはずがない。
自分の欠点や愚かさを見つめている、だって私は堅実とは程遠いから。今、私は雨の中でブロリーを持っていません。
しかし、ごめんなさい、これが最も言いにくい言葉のように思えます。しかし、最も言いにくい言葉は、それは演劇です。
泥の中から立ち上がって、仕事をしてください。私には傷以上のものがあるはずです。
どんなに落ち込んでも。必ず方法はあります。
必ず方法はあります。向きを変えることができます。
どんなに落ち込んでも。必ず方法はあります。必ず方法はあります。
向きを変えることができます。
そばにいてもいいですか？
・最後のダンスは償いの曲として保存。私は正しい言葉を思いつきました、それが私の舌先に残っていると誓います。
しかし、私たちは自分自身を救うことができるだろうかと思います。私たちは運命を変えることができるでしょうか？
これで終わりですか、それとも休憩ですか？私が信号を送ったら聞いてくれますか？
幽霊が出る家の価値は何ですか？すべてはそれを望む人次第だと思います。
シャツの涙を拭いてください、目をそらさないでください。
すべては遅すぎるかもしれませんが、今日はそうではありません。 -どんなに落ち込んでも。
-どんなに遠くても。 -必ず方法はあります。
必ず方法はあります。
あなたはそれを回すことができます、-周りに。
-あなたはそれを変えることができます。 -どんなに落ち込んでも。
必ず方法はあります。必ず方法はあります。
あなたはそれを回すことができます、-周りに。 -そばにいてもいいですか？
最後のダンスは償いの歌として取っておきます。
だって、若い人たちにとって後悔は何の役にも立たないし、私たちがここに長くいるわけでもないのだから。
確実とは程遠いものもある。ハッピーエンドになる保証はありません。
いくつかのフェンスは永遠に修復されずに残ります。そして時には人生には土砂降りが降ったり、右フックがサウスポーを飛ばしたりすることもある。時々
顎を折ったのは私です。
私のシャツの涙を拭いてください。泥の中から自分を立ち直らせてください。
私のこの愛は、私の傷をはるかに超えています。 -どんなに落ち込んでも。
必ず方法はあります。必ず方法はあります。向きを変えることができます。
-その周り。
-それを回すことができます。どんなに落ち込んでも。
-どんなに遠くても。 -必ず方法はあります。
-ああ。 -必ず方法はあります。
-それを回すことができます。 -ぐるぐる回してもいいよ。
-その周り。 -そばにいてもいいですか？
どんなに落ち込んでも。必ず方法はあります。必ず方法はあります。
向きを変えることができます。