このアーティストの他の楽曲 Harry Styles
説明
作詞・作曲・編曲・歌：ハリー・スタイルズ
ドラムス：トム・スキナー
製作総指揮、作曲家、作詞家、プロデューサー：キッド・ハープーン
追加制作、作曲、作詞：タイラー・ジョンソン
エンジニア: ブライアン・ラジャラトナム
追加エンジニア: リアム・ヘブ
アシスタントエンジニア: キアン・モガダムザデ
アシスタントエンジニア: フレディ・ライト
アシスタントエンジニア: ギリポータル
アシスタントエンジニア: アルフィー・スコット
ミキシングエンジニア: マーク「スパイク」ステント
アシスタント・ミキシング・エンジニア: キーラン・ビアードモア
マスタリングエンジニア：エミリー・ラザール
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Bob DeMaa
歌詞と翻訳
原文
One time is all right.
Two times is one too many.
One, two, three times you're on me and suddenly, ready, steady, go.
You touch me goodnight.
Butterfly both our bellies.
You and me are skipping sleep with dirty feet. Ready, steady, go.
But you call it love.
You call it only in mind. But you got it all wrong.
By the way, you do too much. But you call it love.
You call it love.
But you call it love. Love.
One time in delight. 'Cause two times is fine already.
One, two, three times you're on me, playing with me. Ready, steady, go.
Ready, steady, go. Ready, steady, go.
Ready, steady. Ready, steady, go. Ready, steady, go. Ready, steady.
Ready, steady, go. Ready, steady, go. Ready, steady. Ready, steady, go.
Ready, steady, go. Ready, steady. Ready, steady, go. Ready, steady, go. Ready, steady.
Ready, steady, go. Ready, steady, go. Ready, steady. Ready, steady, go.
Ready, steady, go.
日本語訳
1回で大丈夫です。
2回では1回多すぎます。
1回、2回、3回、あなたは私の上にいて、突然、準備ができて、着実に、行きます。
おやすみ、私に触れてください。
私たちの両方のお腹を蝶々します。
あなたも私も汚れた足で睡眠をサボっています。準備ができて、着実に、行きましょう。
でも、あなたはそれを愛と呼びます。
あなたはそれを心の中でだけ呼んでいます。しかし、あなたはそれをすべて間違っていました。
ところで、やりすぎですよ。でも、あなたはそれを愛と呼びます。
あなたはそれを愛と呼びます。
でも、あなたはそれを愛と呼びます。愛。
歓喜のひととき。だって2回ならもう大丈夫ですよ。
1回、2回、3回、あなたは私の上にいて、私と遊んでいます。準備ができて、着実に、行きましょう。
準備ができて、着実に、行きましょう。準備ができて、着実に、行きましょう。
準備完了、着実に。準備ができて、着実に、行きましょう。準備ができて、着実に、行きましょう。準備完了、着実に。
準備ができて、着実に、行きましょう。準備ができて、着実に、行きましょう。準備完了、着実に。準備ができて、着実に、行きましょう。
準備ができて、着実に、行きましょう。準備完了、着実に。準備ができて、着実に、行きましょう。準備ができて、着実に、行きましょう。準備完了、着実に。
準備ができて、着実に、行きましょう。準備ができて、着実に、行きましょう。準備完了、着実に。準備ができて、着実に、行きましょう。
準備ができて、着実に、行きましょう。