説明
プロデューサー: SL
作曲者: SL .
歌詞と翻訳
原文
Yeah I just touched down
I ain't got a lot of time till I'm back on the road
Sometimes it's hard for you to see me coming
‘Cause you know I gotta go…
Girl I know that you hate to see me go.…
But you love looking forward to the next time
Every single weekend, in and out of airports
Tryna get my mind right, gotta get a clear thought
Am I on the right path? Is this what I'm here for?
Momma always told me "be careful what you ask for"
Pack, headed out the front door
Then I take a look back, baby what you sad for?
You know that I'm coming back, there's nothing I want more
Than to be here with you, what you think that ring for?
And I done been around the world
And there ain't nothin' out there for me, baby you my girl
And you know if I had to give it, I'd give you the world
But it ain't ‘bout the money, but you are diamonds and pearls
Hello … can't wait to walk back in the door
Take my bags off, put them down on the floor
Sneak up in the kitchen, baby while you at the stove
Girl I know that you love to see me coming but you hate to see me go
On the tour bus, thirty-five cities
Everywhere I go I wish that I could take you with me
But I love to get them texts saying that you miss me …
"I miss you"
I wish that I could be with you like every single day
Every chance I get, I gotta get away
Make a phone call just so I can hear you say …
"I love you"
I can't wait to make it back so we can get alone
Go and take a ride, play your favorite song
Hit your favorite spot, get your favorite food
You know how it is baby, anything for you
Can't wait to walk back in the door
Take my bags off, put them down on the floor
Sneak up in the kitchen, baby while you at the stove
Girl I know that you love to see me coming but you hate to see me go
Soon as I get back, baby it's me and you
We can take a trip or something, probably go to Malibu
We can hit the ‘hamas up, probably for a week or two
I don't care where we at as long as it's me and you
Can't wait to look off in her eyes
And see my baby girl, ‘cause she my ride or die
And I can't picture life without you being by my side
The best thing I ever did was making you my wife
Can't wait to walk back in the door
Take my bags off, put them down on the floor
Come give me a hug, baby I bought you a rose
‘Cause I know that you love to see me coming but you hate to see me go
日本語訳
はい、ちょうどタッチダウンしました
旅に戻るまであまり時間がない
時々、私が来るのを見るのが難しいことがある
だって、行かなきゃいけないのはわかってるから…
ガール、あなたが私がいなくなるのを見るのが嫌いなのはわかっています。
でも、次回を楽しみにしているのは大好きです
毎週末、空港の内外で
心を正そうとする、明確な考えを持たなければならない
私は正しい道を進んでいますか?これが私がここにいる理由ですか？
ママはいつも私に「何を頼むか気をつけなさい」と言いました。
パック、玄関から出て行った
それから私は振り返ってみます、ベイビー、あなたは何を悲しんでいますか？
私が戻ってくることは知っているでしょう、これ以上望むものは何もありません
あなたと一緒にここにいるよりも、その指輪は何のためにあると思いますか？
そして私は世界中を旅してきました
そしてそこには私のためのものは何もない、ベイビー、あなたは私のガールフレンド
そして、もし私がそれを与えなければならないなら、私はあなたに世界を与えるでしょう
でもお金の問題じゃない、でも君はダイヤモンドと真珠だよ
こんにちは…玄関に戻るのが待ちきれません
荷物を降ろして床に置きます
キッチンにこっそり入って、ベイビー、あなたがコンロの前にいる間
ガール、あなたが私が来るのを見るのが好きなのは知っていますが、私が去るのを見るのは嫌いです
ツアーバスで35都市を巡る
どこへ行くにも、あなたを連れていけたらいいのに
でも、私がいなくて寂しいというメッセージを彼らに送るのは大好きです…
「あなたがいなくて寂しいです」
毎日のように君と一緒にいられたらいいのに
チャンスがあるたびに、逃げなければならない
あなたの言うことが聞こえるように電話してください…
「愛しています」
戻って二人きりになれるのが待ちきれない
乗り物に乗って、お気に入りの曲をかけて
お気に入りのスポットに行って、お気に入りの食べ物を手に入れましょう
ベイビー、君のためなら何でも
ドアから戻ってくるのが待ちきれない
荷物を降ろして床に置きます
キッチンにこっそり入って、ベイビー、あなたがコンロの前にいる間
ガール、あなたが私が来るのを見るのが好きなのは知っていますが、私が去るのを見るのは嫌いです
戻ったらすぐに、ベイビー、それは私とあなただ
旅行か何かに行ってもいいよ、たぶんマリブに行くよ
おそらく1週間か2週間はハマスを攻撃できるだろう
私とあなたがいればどこにいても気にしない
彼女の目を見つめるのが待ちきれない
そして私の女の赤ちゃんを見てください、なぜなら彼女は私に乗るか死ぬからです
そして、あなたがそばにいない人生なんて考えられない
私がこれまでにやった最高のことは、あなたを私の妻にしたことです
ドアから戻ってくるのが待ちきれない
荷物を降ろして床に置きます
抱きしめてよ、ベイビー、君にバラを買ってあげたよ
だって、あなたは私が来るのを見るのは大好きだけど、私が去っていくのを見るのは嫌いだと知っているから