このアーティストの他の楽曲 Patty Pravo
歌詞と翻訳
原文
Sono un angelo, deuso dal cielo, dove tutto è sospeso in un desiderio.
Sono una stella che brilla di dentro, al momento il mio fuori è un po' spento.
Sono un diavolo che brucia davvero, di passione in passione l'amore io lo vivo sul serio.
Ho nelle vene quel rosso intenso, che mi accende se ancora ti penso.
E ti penso, e ti penso.
Vivo l'immenso pensiero di te, l'altra metà del mio volo.
Danzo leggera sul mondo che sei, vieni qui, siamo estasi.
Sopra una rosa si posa la nostra passione, nessun inverno mai.
Sono un angelo rimasto da solo, che se poi te ne vai non ci pensa a staccarsi dal suolo.
Ma sono quel diavolo che ti assomiglia, quando perdo non getto la spugna.
Io ti voglio, io ti voglio.
Vivo l'immenso pensiero di te, l'altra metà del mio volo.
Danzo leggera sul mondo che sei, vieni qui, siamo estasi.
Sopra una rosa si posa la nostra passione, nessun inverno mai.
Vivo l'immenso piacere di te, l'altra metà del mio cielo.
Danzo leggera sul mondo che sei, stai con me, stai nell'estasi.
Sopra una rosa si posa la nostra passione, nessun inverno mai.
日本語訳
私は天使であり、天国から荒廃しており、そこではすべてが欲望の中で宙づりになっています。
私は内面が輝くスターですが、今のところ外見は少しくすんでいます。
私は本当に燃える悪魔です、情熱から情熱へ、私は真剣に愛を生きています。
私の血管には強烈な赤が流れていて、今でもあなたのことを思い出すと、私が明るくなります。
そして私はあなたのことを思います、そして私はあなたのことを思います。
フライトの残り半分、私はあなたのことを深く考えながら生きています。
君という世界を軽やかに踊る、こっちに来て、僕らは有頂天。
私たちの情熱はバラの上にあり、冬はありません。
私は一人残された天使で、あなたが去っても地上を離れることは考えません。
でも、私はあなたに似た悪魔です、負けてもタオルを投げません。
あなたが欲しい、あなたが欲しい。
フライトの残り半分、私はあなたのことを深く考えながら生きています。
君という世界を軽やかに踊る、こっちに来て、僕らは有頂天。
私たちの情熱はバラの上にあり、冬はありません。
私は空の残り半分であるあなたから計り知れない喜びを感じています。
あなたという世界を軽やかに踊る、そばにいて、エクスタシーにいて。
私たちの情熱はバラの上にあり、冬はありません。