歌詞と翻訳
原文
Będzie Norweg ze Szwedami. Ukraina też się zjawi. Ktoś z
Bawarii, kilku Czechów i Hiszpanki warte grzechu.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt. Po angielsku wyszła stąd.
Jadą Włosi z Neapolu i Anglicy spod Windsoru.
Grecka flaga tu na wietrze, tam francuska w modnej kiecce.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt. Po angielsku wyszła stąd.
W dużym pokoju toczą się rozmowy o pokoju.
Dzisiaj niejeden sojusz zrodzi się przy wodopoju. Podano znów do stołu.
Węgier się słabo czuje, a na parkiecie nadal rządzi niezniszczalny wujek. Tańczymy polskie tango, a na talerzu mango.
Gruzin zaczyna słabnąć. Austriak mówi: "Mam dość". Jeszcze ktoś puka do drzwi.
Trafił tu przez przypadek. Nikt cię tu nie zaprosił. Sorry. Nie wchodzisz Władek.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt.
Po angielsku wyszła stąd.
日本語訳
スウェーデン人とノルウェー人もいるだろう。ウクライナも登場します。からの誰か
バイエルン人、数人のチェコ人、そして罪を犯す価値のあるスペイン人女性。
ねえ、結婚式、ねえ、結婚式。幸せが空から降り注ぐ、降り注ぐ。あちこちから
ヨーロッパはそうです。ポーランドの邸宅がお客様をお迎えします。
ねえ、結婚式、ねえ、結婚式。幸せが空から降り注ぐ、降り注ぐ。
暗い隅にいる若いカップル。彼女は英語でここを去りました。
ナポリ出身のイタリア人もいるし、ウィンザー出身のイギリス人もいる。
ここには風になびくギリシャの国旗、あちらにはファッショナブルなドレスを着たフランスの国旗。
ねえ、結婚式、ねえ、結婚式。幸せが空から降り注ぐ、降り注ぐ。あちこちから
ヨーロッパはそうです。ポーランドの邸宅がお客様をお迎えします。
ねえ、結婚式、ねえ、結婚式。幸せが空から降り注ぐ、降り注ぐ。
暗い隅にいる若いカップル。彼女は英語でここを去りました。
広い部屋で平和についての話し合いが行われています。
今日、水飲み場で多くの同盟が生まれます。再びテーブルに提供されました。
ハンガリー人は体調が優れず、不屈の叔父が依然としてダンスフロアを支配している。ポーランドのタンゴを踊り、お皿にマンゴーを乗せます。
グルジア人は弱くなり始めています。オーストリア人は「もうたくさんだ」と言う。またドアをノックする音がする。
彼は偶然ここに来ました。誰もあなたをここに招待しませんでした。ごめん。入ってこないよ、ウラデク。
ねえ、結婚式、ねえ、結婚式。幸せが空から降り注ぐ、降り注ぐ。あちこちから
ヨーロッパはそうです。ポーランドの邸宅がお客様をお迎えします。
ねえ、結婚式、ねえ、結婚式。幸せが空から降り注ぐ、降り注ぐ。
暗い隅にいる若いカップル。
彼女は英語でここを去りました。