説明
シンセサイザー、ベース、ギター、ドラム、プロデューサー: Johnny Hostile
ボーカル：ジェニー・ベス
ボーカル：マイク・パットン
ミキシングエンジニア：マッティ・グリーン
マスタリングエンジニア：ジャック・ケネディ
作詞：ジェニー・ベス
作詞：マイク・パットン
作曲者: ジョニー・ホスティル
歌詞と翻訳
原文
Look at me. Look at me. Look at me. Look at me.
Bed bug and cold sheets. Looking for a host so sweet.
New taste in hole, black black hole. Cleaning up the streets.
Where we meet. Lookie here. Lookie there. Treading through the autumn breeze.
Stain on the pillow leaves on the willow wave.
Closing shut eye to see. Shining dreams for the grave robbers feast.
Speak your mind.
Oh please say something.
Which I can identify or I am gonna die, I'm gonna die.
Oh, this fire alarm ain't doing us no harm.
In this neon seep through deep freeze all on display. Crystalized in haze.
Prices marked in the window, snatch it up for it, it's like a craze. A frenzied soul cleansing.
Pink ribbons and lace tearing right through my veins.
You wanna believe in a remedy.
Well I would be -me, you're looking at it. -Look at me.
Look at me. Look at me.
I rarely, rarely tell a lie.
All eyes on me from here to here. I know the truth you sell yourself.
And all you get is love. I'll be your friend, I'll give my hand. All eyes on me. All eyes on me.
Take the soul that you've left vacant. Teach you how to meditate.
You get my body, get my brain. All eyes on me. All eyes on me. All eyes on me. All eyes on me.
All eyes on me. All eyes on me.
All eyes on me.
There's no need to pretend that you're sorry.
If I fall in love with you,
I'm gonna wear you to death. Oh, look at me.
Look at me.
Look at me. Look at me. Look at me. Look at me. Look at me.
Look at me.
日本語訳
私を見て。私を見て。私を見て。私を見て。
トコジラミと冷たいシーツ。とても優しいホストを探しています。
穴の新味、ブラックブラックホール。街路の清掃。
私たちが出会う場所。ここを見てください。そこを見てください。秋風を踏みしめて。
柳波に枕の葉の汚れ。
目を閉じて見ること。墓荒らしの宴への輝く夢。
自分の考えを話してください。
ああ、何か言ってください。
どちらかを特定できるか、そうでなければ私は死ぬつもりです、私は死ぬつもりです。
ああ、この火災警報器は私たちに害を及ぼすものではありません。
このネオンでは、すべてが展示されています。霞の中で結晶化した。
窓に値段が書いてあるので、それをひったくって、まるで流行のようです。熱狂的な魂の浄化。
ピンクのリボンとレースが私の血管を引き裂いています。
あなたは治療法を信じたいのです。
まあ、私は - 私でしょう、あなたはそれを見ています。 -私を見て。
私を見て。私を見て。
私はめったに、めったに嘘をつきません。
ここからここまで、みんなが私に注目しています。あなたが自分自身を売っている真実を私は知っています。
そしてあなたが得るのは愛だけです。私はあなたの友達になります、手を差し伸べます。みんなが私に注目しています。みんなが私に注目しています。
空っぽにしてしまった魂を取り出してください。瞑想の方法を教えます。
あなたは私の体を手に入れ、私の脳を手に入れてください。みんなが私に注目しています。みんなが私に注目しています。みんなが私に注目しています。みんなが私に注目しています。
みんなが私に注目しています。みんなが私に注目しています。
みんなが私に注目しています。
申し訳ないふりをする必要はありません。
もし私があなたに恋をしたら、
死ぬほど君を着させてやるよ。ああ、私を見てください。
私を見て。
私を見て。私を見て。私を見て。私を見て。私を見て。
私を見て。