このアーティストの他の楽曲 Karolina Stanisławczyk
説明
ボーカル：カロリナ・スタニスワフチック
プロデューサー: Liker$
作曲・作詞：カロル・セレク
作詞：カロリナ・スタニスワフチク
作曲・作詞：パヴェウ・ヴァウルゼンチック
歌詞と翻訳
原文
To nie przypadek
Demony przejmują ten parkiet
Jeśli to nasz ostatni taniec
Chcę mocnych wrażeń
Chodź tylko na mnie
Wciąga nas w to, co zakazane
Skryty lęk topi się jak w drinku lód
Gdy z każdym deszczem pragnień coraz więcej
Bez zbędnych słów
To nie przypadek
Demony przejmują ten parkiet
Jeśli to nasz ostatni taniec
Chcę mocnych wrażeń
Chodź tylko na mnie
To nie przypadek
Demony przejmują ten parkiet
Jeśli to nasz ostatni taniec
Chcę mocnych wrażeń
Chodź tylko na mnie
To nie grzech, że chcę z tobą uciec
I pobyć sam na sam
Rano we wrze pamiętam twe imię
Na mnie już czas, już czas
Wciąga nas w to, co zakazane
Skryty lęk topi się jak w drinku lód
Gdy z każdym deszczem pragnień coraz więcej
Bez zbędnych słów
To nie przypadek
Demony przejmują ten parkiet
Jeśli to nasz ostatni taniec
Chcę mocnych wrażeń
Chodź tylko na mnie
To nie przypadek
Demony przejmują ten parkiet
Jeśli to nasz ostatni taniec
Chcę mocnych wrażeń
Chodź tylko na mnie
O-o-o, o-o-o
Ty na mnie patrz
O-o-o, o-o-o
Ty na mnie patrz
日本語訳
これは偶然ではありません
悪魔がこのダンスフロアを乗っ取っている
これが最後のダンスなら
強い感覚が欲しい
ちょうど私に来てください
それは私たちを禁断の世界に引き込みます
隠れた恐怖は飲み物の氷のように溶ける
雨が降るたびに欲望が増していくとき
余計な言葉はいらない
これは偶然ではありません
悪魔がこのダンスフロアを乗っ取っている
これが最後のダンスなら
強い感覚が欲しい
ちょうど私に来てください
これは偶然ではありません
悪魔がこのダンスフロアを乗っ取っている
これが最後のダンスなら
強い感覚が欲しい
ちょうど私に来てください
あなたと逃げたいのは罪じゃない
そして一人になってください
朝、沸騰したお湯の中で君の名前を思い出す
私の時間だ、時間だよ
それは私たちを禁断の世界に引き込みます
隠れた恐怖は飲み物の氷のように溶ける
雨が降るたびに欲望が増していくとき
余計な言葉はいらない
これは偶然ではありません
悪魔がこのダンスフロアを乗っ取っている
これが最後のダンスなら
強い感覚が欲しい
ちょうど私に来てください
これは偶然ではありません
悪魔がこのダンスフロアを乗っ取っている
これが最後のダンスなら
強い感覚が欲しい
ちょうど私に来てください
ああ、ああ、ああ
あなたは私を見ています
ああ、ああ、ああ
あなたは私を見ています