説明
プロデューサー: ダフト・パンク
共同プロデューサー、レコーディングエンジニア: Martin "Doc" McKinney
共同プロデューサー、レコーディングエンジニア: Circut
共同プロデューサー、作詞・作曲：エイベル・テスファイ
レコーディングエンジニア: フロリアン・ラガッタ
レコーディングエンジニア: ジョシュ・スミス
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
レコーディングエンジニア: ジョン・ヘインズ
エンジニア: ミック・グザウスキー
エンジニア: ダン・ラーナー
作曲・作詞：ギ・マヌエル・ド・オメム・クリスト
作詞・作曲：マーティン・マッキニー
作詞・作曲：エリック・シェドヴィル
作詞・作曲：ヘンリー・ウォルター
作詞・作曲：トーマス・バンガルテル
歌詞と翻訳
原文
Do what you gotta do.
It's something inside me.
Oh. Pray that you gotta prove it, oh. Your hands to the sky. Oh, you and
I, you and I. Tell me why.
I can't help myself. I roll the dice. I can't help it.
I can't help. So divine. Baby, let's put away.
Oh, baby, I can't decide what you want. Baby, I want to feel it, yeah.
I want to feel it, yeah. I want to feel it, yeah.
Since you left, baby, I want to feel it. I want to feel it, yeah. I want to feel it, yeah. I want to feel it, yeah.
Since you left, baby, I want to feel it. I want to feel it, yeah. Try to fight it.
I don't need you to blame me.
I need you by me, oh, when I try to feel alive. On your fluffy, the way it's inside me.
This is driving me mad. Is it you or do you see?
Mm. Did you find another way? Oh.
I can see it in your eyes every time. Oh, baby, I can't decide what you want.
Baby, I want to feel it, yeah. I want to feel it, yeah. I want to feel it, yeah.
Since you left, baby, I want to feel it. I want to feel it, yeah. I want to feel it, yeah.
I want to feel it, yeah. Since you left, baby, I want to feel it.
I want to feel it, yeah.
Tell me why.
I can't help myself. I roll the dice. I can't help it.
I can't help. So divine.
Baby, let's put away. Oh, baby, I can't decide what you want.
Baby, I want to feel it, yeah. No, I don't, I don't fight. I feel it, yeah.
No, I, I want to feel it, yeah. No, I don't.
I don't. I don't. I seit you left, baby, I want to feel it.
I want to feel it, yeah.
日本語訳
やるべきことをやってください。
それは私の中にあるものです。
おお。それを証明できるように祈ってください、ああ。手を空に向けて。ああ、あなたと
私、あなた、そして私。その理由を教えてください。
私にはどうすることもできません。私はサイコロを振ります。仕方ないですね。
どうすることもできません。とても神々しい。ベイビー、片付けましょう。
ああ、ベイビー、あなたが何を望んでいるのか、私には決められない。ベイビー、感じたいんだ、そう。
感じたい、そう。感じたい、そう。
あなたが去ってから、ベイビー、私はそれを感じたいのです。感じたい、そう。感じたい、そう。感じたい、そう。
あなたが去ってから、ベイビー、私はそれを感じたいのです。感じたい、そう。それと戦ってみてください。
あなたが私を責める必要はありません。
ああ、私が生きていると感じようとするとき、私にはあなたが必要です。あなたのふわふわの上で、それが私の中にあるように。
これは私を怒らせます。あなたですか、それとも見えますか？
うーん。別の方法を見つけましたか?おお。
いつでもあなたの目にそれが見えます。ああ、ベイビー、あなたが何を望んでいるのか、私には決められない。
ベイビー、感じたいんだ、そう。感じたい、そう。感じたい、そう。
あなたが去ってから、ベイビー、私はそれを感じたいのです。感じたい、そう。感じたい、そう。
感じたい、そう。あなたが去ってから、ベイビー、私はそれを感じたいのです。
感じたい、そう。
理由を教えてください。
私にはどうすることもできません。私はサイコロを振ります。仕方ないですね。
どうすることもできません。とても神々しい。
ベイビー、片付けましょう。ああ、ベイビー、あなたが何を望んでいるのか、私には決められない。
ベイビー、感じたいんだ、そう。いや、戦わない、戦わない。感じます、はい。
いや、感じたいんだ、うん。いいえ、私はしません。
私はしません。私はしません。私はあなたを置き去りにしました、ベイビー、私はそれを感じたいです。
感じたい、そう。