このアーティストの他の楽曲 Luby Sparks
説明
プログラマー：加藤夏希
プログラマー：長谷川 伸
レコーディングエンジニア：菊地健太郎
レコーディングエンジニア：大滝駿
アシスタントレコーディングエンジニア：増田美咲
ミキシングエンジニア、プロデューサー：吉田ジン
マスタリングエンジニア：木村健太郎
プロデューサー: ルビー・スパークス
作詞・作曲・編曲：加藤夏希
編曲：長谷川伸
編曲：エリカ・マーフィー
編曲：佐久間民夫
編曲：樋渡直
歌詞と翻訳
原文
Nothing left, I don't know why. Took all my time but now I see.
I just wanna live here. I just wanna feel you.
Dust the lips and do the work. Looking for my heart, I don't have enough.
I just wanna live here. I just wanna feel me.
So please give me where we were going.
So please take me where we are breathing.
Just leave for me, I'll take you there. And make you feel the light, just for once.
The pain for loving, staying forever.
Reaching to feel, it's not real. To make you feel the chance to be yourself.
The pain for loving, staying forever.
Nothing left, I don't know why. Taking all my time, I know I can.
I just wanna live here. I just wanna keep it.
Messy hairs, I'm broken, whoa. Takes me to the river we used to be.
I just wanna live here. I just wanna feel me.
So please take me where we were going.
Just leave for me, I'll take you there.
And make you feel the light, just for once. The pain for loving, staying forever.
Reaching to feel, it's not real. To make you feel the chance to be yourself.
The pain for loving, staying forever.
Don't know what to do for you.
Don't know what to do for me.
Ba-du-du-du-du.
Ba-du-du-du-du.
日本語訳
何も残らなかった、理由は分からない。かなり時間がかかりましたが、今は分かりました。
ただここに住みたいです。ただあなたを感じたいだけです。
唇のほこりを払って作業を行ってください。心を探しても足りない。
ただここに住みたいです。ただ私を感じたいだけなのです。
それで、私たちがどこに行っていたのか教えてください。
だから、私たちが息をしているところへ私を連れて行ってください。
そのまま行ってください、私がそこへ連れて行きます。そして一度だけ、光を感じさせてください。
愛すること、永遠に残ることの痛み。
感じようとしても、それは現実ではありません。自分らしくなれるチャンスを感じてもらうために。
愛すること、永遠に残ることの痛み。
何も残らなかった、理由は分からない。時間をかけてできることはわかっています。
ただここに住みたいです。ただそれを保ちたいのです。
髪はボサボサ、私は壊れています、おっと。私たちがかつていた川に私を連れて行きます。
ただここに住みたいです。ただ私を感じたいだけなのです。
それで、私たちが行くところへ連れて行ってください。
そのまま行ってください、私がそこへ連れて行きます。
そして一度だけ、光を感じさせてください。愛すること、永遠に残ることの痛み。
感じようとしても、それは現実ではありません。自分らしくなれるチャンスを感じてもらうために。
愛すること、永遠に残ることの痛み。
何をすればいいのかわかりません。
何をしたらいいのか分かりません。
バドゥドゥドゥドゥ。
バドゥドゥドゥドゥ。