このアーティストの他の楽曲 The Goo Goo Dolls
このアーティストの他の楽曲 Steve Aoki
説明
オーディオレコーディングエンジニア: Allen Sides
追加ミュージシャン: ベンモント・テンチ
マスタリングエンジニア: ボブ・ラドウィッグ
プログラマー: カルメン・リッツォ
アシスタントエンジニア: ダレル・ソープ
ストリングス・アレンジャー：デヴィッド・キャンベル
追加ミュージシャン: デヴィッド・キャンベル
アシスタントエンジニア: グレッグ・コリンズ
ミキシングエンジニア: ジャック・ジョゼフ・プイグ
追加キーボード: ジェイミー・ムホベラック
追加ピアノ：ジェイミー・ムホベラック
追加プログラマー: Jamie Muhoberac
リードギター：ジョン・レズニック
リズムギター：ジョン・レズニック
プロデューサー: ジョン・レズニック
リード・ボーカル：ジョン・レズニック
オーディオレコーディングエンジニア: Ken Allardyce
追加ミュージシャン: ルイス・コンテ
ドラムス：マイク・マリンン
プロデューサー: マイク・マリンン
追加ミュージシャン: ネイサン・ディセンバー
アシスタントエンジニア: ニック・ポール
アシスタントエンジニア: リチャード・アッシュ
追加ミュージシャン: ロブ・カヴァロ
プロデューサー: ロブ・カヴァロ
ベースギター：ロビー・タカック
プロデューサー: ロビー・タカック
追加ミュージシャン: ティム・ピアース
追加ミュージシャン: トミー・キーン
作家: ジョン・レズニック
歌詞と翻訳
原文
And I'd give up forever to touch you 'cause I know that you feel me somehow.
You're the closest to heaven that I'll ever be and I don't wanna go home right now.
And all I can taste is this moment, and all I can breathe is your life.
And sooner or later, it's over.
I just don't wanna miss you tonight.
And I don't want the world to see me 'cause I don't think that they'd understand.
When everything's made to be broken, I just want you to know who I am.
I just want you to know who I am. I just want you to know who I am.
And
I don't want the world to see me 'cause I don't think that they'd understand.
When everything's made to be broken, I just want you to know who I am.
And you can't fight the tears that ain't coming or the moment of truth in your lies.
When everything feels like the movies, yeah, you bleed just to know you're alive.
And I don't want the world to see me 'cause I don't think that they'd understand.
When everything's made to be broken, I just want you to know who
I am. I just want you to know who I am.
I just want you to know who I am.
And
I don't want the world to see me 'cause I don't think that they'd understand.
When everything's made to be broken, I just want you to know who I am.
I just want you to know who I am.
I just want you to know who I am.
日本語訳
そして、私はあなたに触れるのを永遠にあきらめます、なぜならあなたが何らかの形で私を感じていることを私は知っているからです。
あなたは私がこれまでに訪れた中で最も天国に近い人なので、今は家に帰りたくないのです。
そして私が味わうことができるのはこの瞬間だけであり、私が呼吸できるのはあなたの人生だけです。
そして遅かれ早かれ、それは終わります。
今夜はあなたを逃したくないのです。
そして、私は世界に私を見られたくない、なぜなら彼らが理解するとは思わないから。
すべてが壊れてしまったとき、私はただあなたに私が何者であるかを知ってもらいたいのです。
私が誰であるかを知ってもらいたいだけです。私が誰であるかを知ってもらいたいだけです。
そして
私は世界に私を見られたくない、なぜなら彼らが理解するとは思わないから。
すべてが壊れてしまったとき、私はただあなたに私が何者であるかを知ってもらいたいのです。
そして、来ない涙や嘘の真実の瞬間に抗うことはできません。
すべてが映画のように感じられるとき、そう、自分が生きていると知るだけで血が流れます。
そして、私は世界に私を見られたくない、なぜなら彼らが理解するとは思わないから。
すべてが壊れてしまったとき、ただ知ってほしいのは誰なのか
私はそうです。私が誰であるかを知ってもらいたいだけです。
私が誰であるかを知ってもらいたいだけです。
そして
私は世界に私を見られたくない、なぜなら彼らが理解するとは思わないから。
すべてが壊れてしまったとき、私はただあなたに私が何者であるかを知ってもらいたいのです。
私が誰であるかを知ってもらいたいだけです。
私が誰であるかを知ってもらいたいだけです。