このアーティストの他の楽曲 rusowsky
説明
トラックは、感情の頂点で録音された即興の音声メッセージのように響く。スペイン語の「mi corazón」や、説明の代わりに数字の99、涙交じりの笑い声 - - まるで感情が通常の言葉で表現を拒み、断片やリズム、間投詞として溢れ出すようだ。すべてが少し過熱し、少し脈打っています。 多すぎ、速すぎ、でも本物です。人は告白の一歩手前、すべてを台無しにする一歩手前です。しかし正直です:もし邪魔をしたなら、それは愛から。または、それがまだ可能だと感じるから。
歌詞と翻訳
原文
sorry if I bothered you for an hour
I was feeling on a 99
sorry if I bothered you for an hour
I was feeling on a 99
say mmh yeah!
say mmh yeah!
mi corazon no es mio
mi corazon es tuyo, tuyo, tuyo
mi corazon no es mio
mi corazon es tuyo, tuyo, tuyo
sorry if I bothered you for an hour
I was feeling on a 99
sorry if I bothered you for an hour
I was feeling on a 99
ninety nine!
ninety nine!
say mmh yeah!
baby come down
baby come down
baby come down
i don't care if you don't love me
dan dan dui dan dan dui dan dan
so lately I've been locked down in my hell, hell
reality, what's the reality
I mean it
what's that feeling
reality, what's the reality
uno, dos, tres ha!
what u mean
what u want
yeah, woah, hahaha!
yeah, woah, hahaha!
so u dont get it
ha, ha
u gotta know me
wao, wao
my bitch fufu
hahaha!
so u dont get it
wao, wao
i don't care if you don't love me
dan dan dui dan dan dui dan dan
cause all I want is you
sorry if I bothered you for an hour
I was feeling only 99
cause all I want is you
ninety nine!
ninety nine!
you'll be right on to me
cause all I want is you
(you'll be right on to me)
cause all I want is you
(you'll be right on to me)
日本語訳
一時間もお邪魔してごめんね
気分は99だったんだ
一時間もお邪魔してごめんね
気分は99だったんだ
そ、うん、イェー!
そ、うん、イェー!
私の心は私のじゃない
私の心はあなたのもの、あなたのもの、あなたのもの
私の心は私のじゃない
私の心はあなたのもの、あなたのもの、あなたのもの
一時間もお邪魔してごめんね
気分は99だったんだ
一時間もお邪魔してごめんね
気分は99だったんだ
99!
99!
そ、うん、イェー!
ベイビー、降りてきて
ベイビー、降りてきて
ベイビー、降りてきて
あなたが私を愛さなくても気にしない
ダンダンデュイ ダンダンデュイ ダンダン
最近地獄に閉じ込められてたんだ、地獄
現実、現実って何?
本気だよ
その感覚って何?
現実、現実って何?
ウノ、ドス、トレス、ハ!
どういう意味?
何が欲しい?
イェー、ウォー、ハハハ!
イェー、ウォー、ハハハ!
だから君は理解していない
ハ、ハ
君は私を知る必要がある
ワオ、ワオ
俺のビッチ、フフ
ハハハ!
だから君は理解していない
ワオ、ワオ
あなたが私を愛さなくても気にしない
ダンダンデュイ ダンダンデュイ ダンダン
だって私が欲しいのは君だけだから
一時間もお邪魔してごめんね
気分は99だったんだ
だって私が欲しいのは君だけだから
99!
99!
君は私にまっすぐだよ
だって私が欲しいのは君だけだから
(君は私にまっすぐだよ)
だって私が欲しいのは君だけだから
(君は私にまっすぐだよ)