説明
作曲者: レディンカ・ナフムリ
歌詞と翻訳
原文
Last night we had stories 'bout how the world could be. If you and
I met in a different time or year. Say that you and
I would be a perfect match, isn't?
Last night we cried to each one and tried to understand.
Why world doesn't work like what we want it to be.
You say no matter what, I'll be the one for you.
So here I know that.
In another life, you would be holding my hand.
Saying that you're always right beside or here with me.
Now I know wherever I walk, you will be holding my hand.
Never scared to say that we will meet each other once again.
Last night we cried to each one and tried to understand.
Why world doesn't work like what we want it to be.
You say no matter what, I'll be the one for you.
So here I know that.
In another life, you would be holding my hand.
Saying that you're always right beside or here with me.
Now I know wherever I walk, you will be holding my hand.
Never scared to say that we will meet each other once again.
In another life, you would be holding my hand.
Saying that you're always right beside or here with me.
Now I know wherever I walk, you will be holding my hand.
Never scared to say that we will meet each other once again.
Never scared to say that we will meet each other once again.
日本語訳
昨夜、私たちは世界がどうなるかについての話をしました。あなたと
違う時代、違う年に出会った。あなたと言ってください
私なら完璧に似合いますね。
昨夜、私たちは一人一人に泣きながら、理解しようと努めました。
なぜ世界は私たちが望むように機能しないのか。
あなたは何があっても私があなたのものだと言います。
それで、ここで私はそれを知っています。
別の人生では、あなたは私の手を握っているでしょう。
あなたはいつも私の隣にいる、ここにいると言ってください。
今では、私がどこを歩いていても、あなたが私の手を握ってくれるでしょう。
もう一度会えると言うのを決して恐れないでください。
昨夜、私たちは一人一人に泣きながら、理解しようと努めました。
なぜ世界は私たちが望むように機能しないのか。
あなたは何があっても私があなたのものだと言います。
それで、ここで私はそれを知っています。
別の人生では、あなたは私の手を握っているでしょう。
あなたはいつも私の隣にいる、ここにいると言ってください。
今では、私がどこを歩いていても、あなたが私の手を握ってくれるでしょう。
もう一度会えると言うのを決して恐れないでください。
別の人生では、あなたは私の手を握っているでしょう。
あなたはいつも私の隣にいる、ここにいると言ってください。
今では、私がどこを歩いていても、あなたが私の手を握ってくれるでしょう。
もう一度会えると言うのを決して恐れないでください。
もう一度会えると言うのを決して恐れないでください。