説明
プロデューサー: ヘイジー・ダール
作詞：ラカ・R・アリヤサティヤ
作曲者: ダリル・ワティメナ
歌詞と翻訳
原文
Berap-berap-berap-berap-berap.
Berap-berap-berap-berap-berap. Berapa kali aku harus ucap aku sayang kamu?
Asal kau tahu aku ngidam senyum kamu.
Rasa hatiku ini tulus tak mungkin ada dosa.
Segala yang kau mau kupasti bisa. Manismu kayak permen, that's what I need.
Macam Joey Rama, yeah, you make me feel complete.
Meja makan aku cuma kurasa tuh. Aku siap saji piring, raja pun butuh ratu.
Gadis manis, come my way. Di selatan Jakarta kita bisa play.
Ay, gadis manis coba walk my way.
Tak perlu buru-buru kita punya time jadi tolong stay. Ay, gadis manis, come my way.
Di selatan Jakarta kita bisa play.
Ay, gadis manis coba walk my way.
Tak perlu buru-buru kita punya time jadi tolong stay, stay, stay, stay, stay, stay. Kupunya waktu tapi jangan lama-lama.
Ku menanti dirimu tak perlu no drama.
Macam kau melodi dalam hati aku kita satu irama.
Lebih dari asmara apa yang kurasakan, malaikat pun juga tahu.
Tak cukup kata bicara, hatiku milik kamu, tanpa ragu tanpa semu. Ay, gadis manis, come my way. Di selatan Jakarta kita bisa play.
Ay, gadis manis coba walk my way.
Tak perlu buru-buru kita punya time jadi tolong stay, stay, stay, stay, stay, stay. Oh gadis manis coba aja come my way.
Di selatan Jakarta kita bisa play.
Tak perlu buru-buru kita punya time jadi kamu tolong stay, stay, stay, stay, stay.
Gadis manis tolong stay, stay, stay, stay, stay.
Gadis aku tolong stay.
日本語訳
何個、何個、何個。
何個、何個、何個。何回愛してるって言えばいいの？
私があなたの笑顔を切望していることを知っておいてください。
私の心は誠実だと感じます、罪はあり得ません。
あなたが望むことはすべて、あなたならきっとできると思います。キャンディーのような甘いあなたのそれが私に必要なものです。
ジョーイ・ラマのように、そう、あなたは私を完全な気分にさせてくれます。
うちの食卓はまさに私が思っているものです。私は皿に盛り付ける準備ができています、王であっても女王が必要です。
可愛い子よ、こっちに来て。ジャカルタ南部ではプレーできます。
ああ、かわいい女の子、私の道を歩いてみてください。
急ぐ必要はありません、時間はありますのでそのままでいてください。ああ、可愛い子よ、こっちに来て。
ジャカルタ南部ではプレーできます。
ああ、かわいい女の子、私の道を歩いてみてください。
急ぐ必要はありません、時間はありますので、滞在してください、滞在してください、滞在してください、滞在してください。時間はあるけど、あまり時間はかかりません。
あなたを待っています、ドラマは必要ありません。
あなたと同じように、私の心のメロディー、私たちは同じリズムにいます。
ロマンス以上に私が感じていることは、天使さえも知っています。
言葉では足りません、私の心はあなたのものです、間違いなく、ためらうことなく。ああ、可愛い子よ、こっちに来て。ジャカルタ南部ではプレーできます。
ああ、かわいい女の子、私の道を歩いてみてください。
急ぐ必要はありません、時間はありますので、滞在してください、滞在してください、滞在してください、滞在してください。ああ、可愛い子よ、ちょっと私のほうに来てみてよ。
ジャカルタ南部ではプレーできます。
急ぐ必要はありません、時間はありますので、滞在してください、滞在してください、滞在してください。
可愛い女の子、どうか滞在してください、滞在してください、滞在してください。
女の子、そこにいてください。