このアーティストの他の楽曲 Iman Troye
説明
ボーカリスト：イマン・トロイ
ボーカリスト：アンマル・ハイカル
ボーカリスト：ハディ・エル・ファルディ
ボーカリスト：エズニー
作曲家、プロデューサー、録音編曲家、作詞者：アミール・フィルダウス
作詞・作曲：ナイム・ダニエル
作曲・作詞：アミル・アズハル
歌詞と翻訳
原文
Kau putuskan kod malam raya. Malam raya.
Takbir bergema lenang air mata. Musnahlah semua
Aidilfitri berdua.
Lihat rendang pun ku tak selera. Tak selera. Duit raya tak ada pun tak apa.
Tak apa. Teringat kau saja.
-Apa kau pun sama. -Pulang ke kampung.
Nak bergegar bumbung. Mercun lato-lato pong pong pong pong.
Kesian kau sunyi. Tiada teman di sisi.
Tak apalah kita nangis -sekali.
-Ku ucapkan.
Selamat hari raya. Semua siap sedia. Sebulan już berpuasa.
Jom kita rayakannya. Selamat hari raya. Selamat hari raya.
Ha komo-komo melah dengar cerita sama yang tadi tu.
Berapa banyak rumah dah ku pergi. Ku pergi.
Masing-masing dengan pasangan sendiri. Aduh sakitnya hati.
-Takpe tunggulah nanti.
-Eh tiba-tiba naik dekat notis.
Dekat notis. Dapat ucapan salam Aidilfitri. Oh seronoknya hati.
Fast ni tak single lagi. Haha tapi bohong.
Kau dah kena klentong. Rupanya cuma nak borak kosong.
Tapi okey saja kita masih gembira. Sambut raya bersama keluarga lah.
Ku ucapkan.
Selamat hari raya. Selamat hari raya.
Selamat hari raya.
日本語訳
休日コードを決めるのはあなたです。素晴らしい夜だ。
タクビールさんは静かに涙を流した。すべてが破壊される
アイディルフィトリも一緒に。
ルンダンも好きじゃない。食欲をそそらない。お金も何もありません。
問題ない。覚えておいてください。
-あなたも同じですか？ -村に戻ります。
息子が屋根を揺らす。メルクン・ラトラト・ポン・ポン・ポン・ポン。
残念ながらあなたは静かです。あなたのそばには友達がいません。
たまには泣いても大丈夫ですよ。
-私は言います。
楽しい休暇をお過ごしください。すべての準備が整いました。 1ヶ月の断食。
お祝いしましょう。楽しい休暇をお過ごしください。楽しい休暇をお過ごしください。
はあ、こもこも、前と同じ話を聞きました。
私は何軒の家に行ったでしょうか？私は行きます。
それぞれが独自のパートナーと。ああ、心が痛い。
-後で待つ必要はありません。
-ええと、通知の近くで突然立ち上がりました。
お知らせ付近。アイディルフィトリに挨拶をしてください。ああ、なんて刺激的なんだろう。
ファストはもう独身ではありません。ははは、でもそれは嘘だよ。
クレントンに襲われました。どうやらお腹を空かせたかっただけのようです。
でも大丈夫、私たちはまだ幸せです。家族と一緒にイードを祝いましょう。
私は言います。
楽しい休暇をお過ごしください。楽しい休暇をお過ごしください。
楽しい休暇をお過ごしください。