このアーティストの他の楽曲 SOLEIL ROUGE
説明
プロデューサー: エリオット・ミルシュテイン
歌詞と翻訳
原文
Me dire que j'suis chatoyante ou bien jolie.
Oui, ça me fait vibrer, ça m'ouvre l'appétit.
À minuit dans la rue, tu hurles que je suis charmante, que tu adores mon cul, quelle douce voix, ça m'enchante.
J'adore quand tu m'expliques des trucs que je sais déjà. J'adore quand c'est moi qui parle, que tu penses que c'est toi.
J'adore quand tu m'infantilises le torse bombée en m'expliquant des trucs qui sont bien trop compliqués pour une femme.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion, t'es le roi.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion. Tu mérites une fella.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non. Mais qu'est-ce qu'elles veulent encore?
T'inquiète, je gère.
Non mais on peut pas, elle a pas dit oui hein. Elle dormait.
Qu'est-ce qu'elles veulent encore? Non mais calme-toi. Bien sûr que je préfère l'hôtel à l'avion.
Non mais la meuf, c'est hystéro. Tu as raison mon champion, tout est bien normal.
Mon salaire est trop bas pour que je sois ton égal.
J'adore ton regard lubrique au bureau, ça m'excite.
J'adore les petites mains qui traînent les DM de tes— Et comme l'espace public est un lieu qui t'appartient, j'adore baisser les yeux et me faire siffler comme un chien, comme une femme.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion, t'es le roi.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion. Tu mérites une fella.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion, t'es le roi.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion. Tu mérites une fella.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
日本語訳
キラキラしてるとか綺麗だとか言ってます。
はい、それは私を興奮させ、私の食欲をそそります。
真夜中の通りで、あなたは私が魅力的だ、私の尻を崇拝していると叫びます、なんて甘い声でしょう、私を魅了します。
私がすでに知っていることをあなたが私に説明してくれるのが大好きです。私が話しているとき、あなたがそれを自分だと思っているとき、それが大好きです。
女性にとってはあまりにも複雑なことを私に説明して、私の広げた胸を幼児化するのが大好きです。
あなたは女性についてすべてを理解しています、あなたは私の擁護者であり、王です。
あなたは女性についてすべてを理解しています、あなたは私の擁護者です。あなたはフェラに値するよ。
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。しかし、彼らは他に何を望んでいるでしょうか？
心配しないでください、私は何とかします。
いいえ、でもそれはできません、彼女は「はい」とは言いませんでした。彼女は寝ていました。
彼らはまだ何を望んでいますか？いや、でも落ち着いてください。もちろん飛行機よりホテルの方が好きです。
いや、でもその女の子はヒステリックだ。あなたは正しい、私のチャンピオンです、すべてが正常です。
私の給料はあなたと同等になるには低すぎます。
オフィスでのあなたの欲望に満ちた視線が大好きです、それは私を興奮させます。
私はあなたの DM を引きずる小さな手が大好きです。公共の場はあなたのものなので、犬のように、女性のように、下を向いて口笛を吹かれるのが大好きです。
あなたは女性についてすべてを理解しています、あなたは私の擁護者であり、王です。
あなたは女性についてすべてを理解しています、あなたは私の擁護者です。あなたはフェラに値するよ。
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。
あなたは女性についてすべてを理解しています、あなたは私の擁護者であり、王です。
あなたは女性についてすべてを理解しています、あなたは私の擁護者です。あなたはフェラに値するよ。
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。