このアーティストの他の楽曲 Bigflo & Oli
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、ボーカリスト:フロリアン・オルドネス
ボーカリスト、プロデューサー、作詞家:オリヴィオ・オルドネス
マスタリングエンジニア: アレックス・プサロウダキス
ミキシングエンジニア: Yoann Lê
作曲者:プロデューサーX
歌詞と翻訳
原文
-Ligne promo, résidence, visioconférence. -Journaliste, télé, radio.
Clip, images, styliste, TikTok, release photo.
-Album, concert, promo, promo. -Tweet, insulte, analyse.
-TikTok, Instagram, Facebook, YouTube.
-J'avais une boule noire au fond du ventre, j'voulais aller la piocher comme Motus.
Big Flow, mon Nord Crux, en tranche, enregistre en position du lotus. Faut qu'je reste focus.
Faut qu'c'est la rage qui m'propulse. Avant même ta propos, j'refuse que tu t'offusques.
Laisse faire le karma. À l'époque, j'avais même pas d'pouvoir m'payer un kama sur Dofus.
Respecte au moins tout ce qu'on a traversé : des burn out, des trahisons, des décès.
Ceux qui sont partis l'ont vite regretté. La vie leur a fait payer le prix TTC.
Être outsider, je sais c'que c'est.
La preuve, depuis petit, j'suis porte tes fessées.
Même si t'as du pot si j't'ai pas dépecé, j'suis la montée des eaux pour leur terre desséchée. C'est le ciel qui m'envoie le signal dans ma tête.
C'est même pas moi qui cherche les rimes dans les textes.
Je t'aime ou j'te déteste, c'est mon âme qui sécrète une formule secrète que perceront peut-être les scientifiques qui analyseront mon squelette.
Mais, mais avant la retraite, j'veux pas de l'aide, mais le remède pour ne jamais être obsolète.
Yeux ouverts vers le soleil, les cieux rejettent ma requête et me retiennent tous au prix de me voir au milieu de ceux pour qui je suis odieux, entre qui les pieux se reconnaissent.
J'étais modeste, mais on progresse.
Quand les problèmes oppressent, il ne reste que les prières et les proverbes. On dirait mes obsèques.
Dans mes concerts, on se prosterne, on se connecte, mais j'suis plus un pauvre poète qu'un prophète qui crache des promesses pour être honnête.
Comme un chef étoilé, les recettes sont pas faites pour être dévoilées.
Le mec qui pense savoir voler s'est jeté par la fenêtre et le saura jamais. Compétiteur, pas peur d'aller au casse-pipe.
Producteur, mais j'passe quand même le casting. Les sacrifices, à quoi ça sert?
Mon grand-père a fait la guerre pour que j'dorme en paix.
J'l'entends encore, presse, trempé dans la terre, j'déblatère et remplis mon verre à sa santé.
Vu que j'suis l'premier, j'me demande, j'me demande qui est le deuxième meilleur rappeur français. C'est pas un morceau, c'est une menace.
C'est pas un conseil, c'est une remarque. C'est pas une femme, c'est une connasse.
C'est pas un soutien, c'est de l'espionnage. C'est pas un cadeau, c'est une grenade.
C'est pas un frère, c'est du clonage. C'est pas une carrière, c'est une croisade.
C'est pas une croisière, c'est une noyade. C'est pas une rando, c'est une balade.
C'est pas un complot, c'est une arnaque. C'est pas un pétard, c'est une cadavre.
Combien me traquent? Beaucoup voudraient me voir me jeter dans la trappe.
Quand je rappe, mon cerveau crache de la fumée blanche comme si on avait élu le pape.
Faut que je sois égoïste. L'humain est dur.
Non, c'est pas dans ma nature, mais faut que je serre la ceinture comme un étudiant en galère qui devient terroriste.
J'veux pas le destin d'Oasis. Perdre mon frère, c'est mon plus gros risque.
C'est la pratique, fuck la théorie. Je serai mort avant de savoir qui habitait le petit
Grégory.
Faut qu'j'prenne du recul, faut qu'j'prenne du recul.
-Ligne promo, résidence, visioconférence.
-Faut qu'j'prenne du recul, faut -qu'j'prenne du recul.
-Clip, images, styliste, TikTok, release -photo.
-Faut qu'je reste focus, faut qu'je reste -focus. -Tweet, insulte, analyse.
-Faut qu'je reste focus. Focus. -J'en ai plus rien à foutre.
Combien de fois dans ma vie, j'étais au fond du trou?
Et des peurs et des peines, toujours des putains de doutes.
Un succès comme le mien, t'imagines pas ce que ça coûte. Beaucoup. De quoi devenir fou.
J'me faisais chier dans les couloirs de la fac.
Le matin, pour me motiver, je devais me mettre des claques. La mâchoire et les poings serrés en écoutant du rap.
C'est facile de m'aimer maintenant que j'ai toutes les liasses. Trop tard, connard.
Tu m'aimais pas, aujourd'hui, tu veux te la jouer bonnard? Tu me passes la pommade.
Les hypocrites comme toi, j'les repère au sonar. Ma tête, c'est un sauna.
Ma boule dans l'estomac, un jour, elle casse tout.
J'aurais pu prendre un gun et tirer dans la foule. Mains en l'air ou la vie de ma mère que je vous shoot.
Mais j'le faisais dans ma tête parce que j'ai pas les couilles.
J'visais avec mes doigts, j'entendais tomber les douilles. Enfant riche, futur pauvre homme.
Pour rien, je te le promets, on est hors normes. J'me faisais tellement de films dans ma tête.
Dans la bouche, j'avais le goût du pop-corn.
J'ai g-- J'ai, j'ai gardé le ticket.
Fruier un chemin parmi tous les cerveaux étriqués. Venin de rage, des litres que j'ai dû éviter. Tu veux la guerre?
T'inquiète pas, on est équipé. Joue pas avec nous.
Rien de plus dangereux qu'un gentil quand on le pousse à bout.
C'est la fin du spectacle, je viens enfoncer le clou. Qui est le plus libre?
Celui en garde à vue ou l'autre garde à fou -? Qui est le plus libre?
-Celui en garde à vue ou l'autre garde à fou?
日本語訳
-プロモーションライン、住居、ビデオ会議。 - ジャーナリスト、テレビ、ラジオ。
クリップ、画像、スタイリスト、TikTok、写真リリース。
-アルバム、コンサート、プロモーション、プロモーション。 -ツイート、侮辱、分析。
-TikTok、インスタグラム、フェイスブック、ユーチューブ。
-お腹の底に黒いボールがあったので、モータスのようにそれを取りに行きたかった。
Big Flow、私の Nord Crux はスライスで、蓮華座で記録します。集中力を維持しなければなりません。
きっと怒りが私を突き動かしているのでしょう。あなたがこれを言う前に、私はあなたを怒らせることを許しません。
カルマを起こさせましょう。当時はドフスのカーマすら買えなかった。
燃え尽き症候群、裏切り、死など、私たちが経験してきたことすべてを少なくとも尊重してください。
すぐに立ち去った人たちはそれを後悔した。人生は彼らに税込みの代金を支払わせた。
私は部外者なので、それがどのようなものであるかを知っています。
その証拠に、私は小さい頃からあなたのお尻を叩いてきました。
たとえ私があなたを切り裂かなかったとしても、私は彼らの乾いた土地の増水した水です。私の頭の中で信号を送ってくるのは空です。
文章の韻を探しているのは私ですらありません。
私があなたを愛しているのか、私があなたを憎んでいるのか、秘密の処方を分泌するのは私の魂であり、私の骨格を分析する科学者がおそらくそれを突き刺すでしょう。
しかし、でも、退職前に私が欲しいのは助けではなく、決して時代遅れにならないための治療法です。
目は太陽に向かって開かれ、天は私の要求を拒否し、私が忌まわしい人々の真っ只中に私を見ることを犠牲にして私全員を拘束しますが、その中には敬虔な人々が自分たちを認めているのです。
控えめではありましたが、進歩はしています。
問題が押し寄せるとき、残るのは祈りと格言だけです。私の葬儀のようです。
私のコンサートでは、私たちは頭を下げ、つながりますが、私は正直になるという約束を吐き出す預言者よりも貧しい詩人です。
スターシェフのように、レシピは公開されるようには作られていません。
自分は飛べると思った男は窓から身を投げたが、決して知ることはないだろう。競争力があり、挑戦することを恐れません。
プロデューサーですが、まだキャスティング中です。犠牲、それは何のためにあるのでしょうか?
祖父は私が安心して眠れるように戦争を戦いました。
また彼の声が聞こえた、急いで、土に浸かりながら、私は叫び、彼の健康のためにグラスを満たしました。
私が1位なので、2番目に優れたフランスのラッパーは誰だろうかと思います。それは歌ではなく、脅迫です。
アドバイスではなく、コメントです。彼女は女性ではない、雌犬だ。
それは支援ではなく、スパイ活動です。それは贈り物ではありません、それは手榴弾です。
それは兄弟ではありません、それはクローンです。それはキャリアではありません、それは十字軍です。
それはクルーズではありません、それは溺れます。ハイキングではなく、散歩です。
それは陰謀ではなく、詐欺です。それは爆竹ではありません、死体です。
何人が私をストーカーしていますか?多くの人が私が罠に陥るのを見たいと思っています。
私がラップをしているとき、私の脳は法王を選出したように白い煙を吐きます。
利己的でなければなりません。人間は厳しいものです。
いいえ、それは私の性質ではありませんが、テロリストになった苦学生のように、ベルトを締めなければなりません。
オアシスの運命は望まない。兄を失うことは私にとって最大のリスクです。
それは実践だ、クソ理論だ。小さな子の中に誰が住んでいたのかを知る前に、私は死ぬでしょう
グレゴリー。
一歩下がる必要がある、一歩下がる必要がある。
-プロモーションライン、住居、ビデオ会議。
-一歩下がる必要がある、一歩下がる必要がある。
-クリップ、画像、スタイリスト、TikTok、リリース -写真。
-集中力を維持しなければなりません、集中力を維持しなければなりません。 -ツイート、侮辱、分析。
-集中力を維持しなければなりません。集中。 -もう気にしない。
人生で何度どん底に落ちたことか。
そして恐怖と悲しみ、そしていつも疑念を抱いている。
私のような成功には、その代償がどれほどかかるか想像もつきません。たくさん。気が狂うほどだ。
私は大学の廊下で腹を立てていました。
朝、自分を奮い立たせるために自分をたたきました。ラップを聴きながら顎と拳を握り締める。
バンドルをすべて持っているので、私を愛するのは簡単です。遅すぎるよ、この野郎。
今日は私のことを好きじゃなかったけど、いい人になりたい?あなたは私に軟膏をくれます。
あなたのような偽善者、私はソナーで見つけます。頭がサウナ状態です。
ある日、お腹のしこりがすべてを壊してしまう。
銃を手に取って群衆に向けて発砲することもできたはずだ。手を空中にかざすか、母の命か、私はあなたを撃ちます。
でもボールがないので頭の中でやりました。
指で狙うと、薬莢が落ちる音が聞こえた。金持ちの子供、将来は貧乏人。
何の意味もなく、約束しますが、私たちは標準から外れています。頭の中でたくさんの映画を作っていました。
口の中でポップコーンのような味がしました。
ああ、チケットは取っておきました。
すべての狭い頭脳の間に道を作りましょう。怒りの毒、私が避けなければならなかったリットル。戦争がしたいですか?
心配しないでください、私たちは装備を整えています。私たちと遊ばないでください。
限界まで追い込むと、いい男ほど危険なものはありません。
ショーは終わりです。本題を自宅に持ち帰るためにここに来ました。一番自由なのは誰ですか?
拘留されている方か、それとも拘留されている方か――?一番自由なのは誰ですか?
- 拘留されている方、それとも拘留されている方ですか?