このアーティストの他の楽曲 The Warning
説明
ミキシングエンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア: Anton Delost
レコーディングエンジニア: ヘスス・“ジェシュ”・ヘルナンデス
二等エンジニア: ヘスス・アンヘル・マドリッド・ロドリゲス
追加エンジニア: カルロス・ビジャレアル・メルチョル
ボーカリスト、作曲家、作詞者：ダニエラ・ビジャレアル
バックグラウンドボーカリスト、作曲家、作詞者：パウリナ・ビジャレアル
作曲家・作詞家、バックグラウンド・ボーカリスト：アレハンドラ・ビジャレアル
マスタリングエンジニア：マイク・カラジャン
A&R: ジェイソン・フロム
A&R: デボン・オコナー
作詞・作曲：アントン・カーティス・デロスト
作詞・作曲：ダニエル・ニコール・ルビオ
歌詞と翻訳
原文
I know you try so hard
I know you wish you were me
You're so kind or whatever
You wear it on your sleeve
I think I know what you hide
You wanna sell what's free
It kills you to be kind
But it's never killed me
I'll say it once, won't say it again
Look in my eyes when you're talking to me
It came out of your mouth, don't try to pretend
Look in my eyes when you're talking to me
Strip down for me
I see right through you
Spit kerosene
You know you want to
Say what you mean, whoa!
Show me your teeth!
When you're talking to me!
I know you fall asleep
With me on your screen
You got soap in your mouth
But you'll never come clean
I'll say it once, won't say it again
Look in my eyes when you're talking to me
It came out of your mouth, don't try to pretend
Look in my eyes when you're talking to me
Strip down for me
I see right through you
Spit kerosene
You know you want to
Say what you mean, whoa!
Show me your teeth!
When you're talking to me!
You rip my hair, my style, my jeans
I swear you copy everything
You try to write the songs I sing
It makes me sick
Strip down for me
I see right through you
Spit kerosene
You know you want to
Say what you mean, whoa!
Show me your teeth!
When you're talking to me!
You rip my hair, my style, my jeans
I swear you copy everything
You try to write the songs I sing
It makes me sick
When you're talking to me
When you're talking to me
When you're talking to me
When you're talking to me
日本語訳
あなたがとても頑張っているのは知っています
あなたが私だったらよかったのはわかっています
とても優しいとかなんとか
袖に着ていますね
あなたが何を隠しているか知っていると思います
無料のものを売りたいのですか
親切であることはあなたを殺します
でもそれが私を殺したことは一度もない
一度言ったらもう言わない
あなたが私と話しているときは私の目を見てください
それはあなたの口から出たものです、ふりをしようとしないでください
あなたが私と話しているときは私の目を見てください
私のために脱いでください
私はあなたを見透かしています
灯油を吐き出す
そうしたいのはわかっていますよね
言いたいことを言ってください、おっと！
歯を見せてください！
私と話しているとき！
あなたが眠ってしまうのは知っています
あなたの画面に私と一緒に
口の中に石鹸が入ってしまった
しかし、あなたは決してきれいになることはありません
一度言ったらもう言わない
あなたが私と話しているときは私の目を見てください
それはあなたの口から出たものです、ふりをしようとしないでください
あなたが私と話しているときは私の目を見てください
私のために脱いでください
私はあなたを見透かしています
灯油を吐き出す
そうしたいのはわかっていますよね
言いたいことを言ってください、おっと！
歯を見せてください！
私と話しているとき！
あなたは私の髪、スタイル、ジーンズを引き裂きます
すべてをコピーすると誓います
あなたは私が歌う曲を書こうとする
気分が悪くなる
私のために脱いでください
私はあなたを見透かしています
灯油を吐き出す
そうしたいのはわかっていますよね
言いたいことを言ってください、おっと！
歯を見せてください！
私と話しているとき！
あなたは私の髪、スタイル、ジーンズを引き裂きます
すべてをコピーすると誓います
あなたは私が歌う曲を書こうとする
気分が悪くなる
あなたが私と話しているとき
あなたが私と話しているとき
あなたが私と話しているとき
あなたが私と話しているとき