このアーティストの他の楽曲 Morrissey
説明
不明: ビル・ミムズ
ドラムス：ブレンダン・バックリー
キーボード: カミラ・グレイ
アコースティックギター：カルメン・ヴァンデンバーグ
エレキギター：カルメン・ヴァンデンバーグ
マスタラー: フランク・アークライト
アコースティックギター：ジェシー・トビアス
エレキギター：ジェシー・トビアス
プロデューサー: ジョー・チカレリ
ベース：フアン・ガレアーノ
バッキング・ボーカル：ケレン・アン
リード・ボーカル：モリッシー
ミキサー: パトリック・ディレット
作家: モリッシー
作家: アラン・ホワイト
歌詞と翻訳
原文
Did you get the job and did they use your song?
Did you find somewhere nice to call your home?
Look after yourself
Good health is wealth
And now we say words that we never believed we'd say
The monsters of Pig Alley say
Why don't you give it some rest and come back home?
We're drab and we moan
But we're all your own
And we love you
Did you meet the star makers and the leg breakers?
And what difference is there between the two?
But what would you do
If the dream came true?
And now we say words that we never believed we'd say
The monsters of Pig Alley say
Why don't you pack it in and come back home?
We're not sophisticated
We're overweight and dated
But we love you
We love you
Now the phone goes unanswered in your room
When you've tasted fame nothing else will do
Body found on open ground
And now we say words that we never believed we'd say
The monsters of Pig Alley say
Why don't you pack it in and come back home?
The higher you climb
The less you find
日本語訳
仕事は見つかりましたか、そして彼らはあなたの曲を使用しましたか？
自宅と呼べるような素敵な場所は見つかりましたか?
自分のことは大事にしてね
健康は財産です
そして今、私たちは自分たちが言うとは信じていなかった言葉を言います
豚横丁の怪物たちはこう言う
ゆっくり休んで帰ってきてはいかがでしょうか？
私たちは退屈でうめき声を上げています
でも私たちは皆あなた自身のものです
そして私たちはあなたを愛しています
スターメーカーやレッグブレーカーに会ったことがありますか?
そして、両者の間にはどのような違いがあるのでしょうか？
でも、どうしますか
夢が叶ったら?
そして今、私たちは自分たちが言うとは信じていなかった言葉を言います
豚横丁の怪物たちはこう言う
荷物を詰めて家に帰りませんか？
私たちは洗練されていない
私たちは太りすぎで時代遅れです
でも私たちはあなたを愛しています
私たちはあなたを愛しています
今あなたの部屋では電話に出られない
名声を味わったら他には何もできない
空き地で遺体発見
そして今、私たちは自分たちが言うとは信じていなかった言葉を言います
豚横丁の怪物たちはこう言う
荷物を詰めて家に帰りませんか？
高く登れば登るほど
見つからないほど