このアーティストの他の楽曲 K.Flay
説明
ベース、プログラマー: Anders Norre Arendt
キーボード、プログラマー: Magnus Pilgaard Grønnebæk
ドラムス、プログラマー: Jens Asger Lykkoe Mouritzen
ボーカル：クリスティン・フラハティ
製作総指揮: ハンプス・キヴィメ
プロデューサー: ファーブブラインド
作詞・作曲：アンデシュ・ノレ・アーレント
作詞・作曲：クリスティン・フラハティ
作詞・作曲：イェンス・アスガー・リッケボー・モーリッツェン
作曲・作詞：マグナス・ピルガード・グロンネベク
歌詞と翻訳
原文
My things.
My things.
My things. My things.
I am haunted by a constant need to buy things, to eat things, to try things, to own things, to hide things, to kill things, and revive things, to build things and divide things.
The dopamine is low, so I might like a couple nice things.
I am feral with a virile need to buy things, to hoard things, to pile things, to break things, to style things, to love things and revile things, to clean things and defile things.
So you can look, but you can't fucking touch because they're my things. My things.
My things.
Constant need to buy things.
My things. My things.
Constant need to buy things. Woke up feeling shitty, so I opened up my wallet.
Retail is my therapy, feel better if I bought it.
Use it, lose it, find it, buy it, then repeat the process. Funny how the price tag isn't really what the cost is.
I need the new AirPods. I need a pair of socks. Cash, cash, cash. Amazon and
TikTok. Do you think your brain might rot? Yes, yes, yes.
Friday and you just got paid. Do you wanna numb that pain? Buy, buy, buy.
Check the payment on the Visa statement. Yeah, it's mine, mine, mine.
It's mine, mine, mine.
My things.
My things.
Constant need to buy things. My things.
My things.
That's called marketing.
That's called harnessing a human tendency to fill the need until you've paid the enemy.
So the next time that somebody wants to help you, ask yourself if there's really something that they're trying to sell you.
My things.
My things.
Constant need to buy things.
My things.
My things. My things. Constant need to buy things. My things. My things.
Constant need to buy things. My things.
日本語訳
私のもの。
私のもの。
私のもの。私のもの。
私は、物を買い、物を食べ、物を試し、物を所有し、物を隠し、物を殺し、物を復活させ、物を築き、物を分割したいという欲求に常に悩まされています。
ドーパミンが少ないので、いくつか良いものが好きかもしれません。
私は、物を買い、物を蓄え、物を積み上げ、物を壊し、物を飾り、物を愛し、物を罵り、物を掃除し、物を汚したいという、男らしい欲求を持った野生の人間です。
見ることはできますが、触ることはできません、なぜならそれらは私のものだからです。私のもの。
私のもの。
常に物を買う必要がある。
私のもの。私のもの。
常に物を買う必要がある。目が覚めて気分が悪くなったので、財布を開けました。
小売りは私の治療法です、買ったら気分が良くなります。
使って、なくして、見つけて、買って、を繰り返します。面白いのは、値札が実際のコストではないことです。
新しいAirPodsが必要です。靴下が必要です。現金、現金、現金。アマゾンと
ティックトック。あなたの脳が腐るかもしれないと思いますか？はい、はい、はい。
金曜日、給料をもらったばかりです。その痛みを麻痺させたいですか？買って、買って、買って。
Visa 明細書で支払いを確認してください。そう、それは私のもの、私のもの、私のものです。
それは私のもの、私のもの、私のものです。
私のもの。
私のもの。
常に物を買う必要がある。私のもの。
私のもの。
それをマーケティングと言います。
それは、敵に報酬を支払うまで必要を満たす人間の傾向を利用することと呼ばれます。
したがって、次回誰かがあなたを助けたいと思ったら、その人が本当にあなたに売りつけようとしているものがあるのかどうか自問してください。
私のもの。
私のもの。
常に物を買う必要がある。
私のもの。
私のもの。私のもの。常に物を買う必要がある。私のもの。私のもの。
常に物を買う必要がある。私のもの。