歌詞と翻訳
原文
Anh cũng dần quen khi đã phải sống một mình.
Nhưng mà trong anh vẫn có nỗi nhớ vô hình. Chẳng hiểu sao lúc đó em lại vô tình.
Mở mắt và ngày trôi qua vô vị.
Cứ thế, cứ làm anh đau điên.
Mỗi khi nhớ em.
Anh tưởng chừng mình có tất cả nhưng giờ lại không.
Qua bao cố gắng chỉ nhận lại toàn cơn giông. Bao lời em hứa với anh giờ hóa thành không.
Để anh đứng ngóng trong chiều qua tội anh không.
Giờ làm sao để xóa đi hết bao ký ức. Vì trong cơn mơ thấy em anh gọi vô thức.
Anh chọn bỏ thế giới nhưng em chẳng quay về.
Anh chấp nhận bỏ hết nhưng có em thì đâu thể.
Giờ cô đơn nơi đây, có lẽ hơi say.
Chẳng biết đang vơi lấy gì anh như có tất cả nhưng chỉ thiếu mỗi đôi tay em. Lướt ngang nơi tim anh rồi ấm khiến anh phiêu.
Rồi bước đi khi anh chẳng biết em đang suy nghĩ gì.
Chẳng mong đâu có thêm ký ức mà em giơ cây nhẹ lăn ở trên mi.
Buông trong hai mươi vết thương nhưng không vết thương nào đến từ phía kẻ thù.
Baby yêu là mù quáng nhưng cũng đừng khiến anh trông như kẻ mù. Vẽ nên hiện thực màu xám trắng như làn khói. Tâm tư ngột ngạt không hàng lối.
Biết là giờ đã muộn màng rồi. Đành chơi vơi lặng nhìn thời gian trôi.
Anh tưởng chừng mình có tất cả nhưng giờ lại không.
Qua bao cố gắng chỉ nhận lại toàn cơn giông. Bao lời em hứa với anh giờ hóa thành không.
Để anh đứng ngóng trong chiều qua tội anh không.
Giờ làm sao để xóa đi hết bao ký ức. Vì trong cơn mơ thấy em anh gọi vô thức.
Anh chọn bỏ thế giới nhưng em chẳng quay về.
Anh chấp nhận bỏ hết nhưng có em thì đâu thể đâu.
Nhiều ngày trôi thiếu em vô vị.
Anh cũng chẳng biết làm gì.
日本語訳
彼は一人暮らしにも徐々に慣れてきました。
しかし、彼の中には目に見えないノスタルジーがまだ残っています。なぜあの時無意識だったのか理解できません。
目を開けると、一日が目的もなく過ぎていきます。
まさにそんな感じで、どんどん頭がおかしくなっていきます。
あなたがいなくなるたびに。
全てを持っていると思っていましたが、今は持っていません。
あらゆる努力をしても、報われるのは嵐だけです。あなたと交わした約束はすべて空っぽになりました。
今日の午後、あなたを立ったまま待たせたのはあなたのせいではありません。
では、すべての記憶を消去するにはどうすればよいでしょうか?夢の中で無意識に電話してしまったからだ。
私はこの世を去ることを選んだのに、あなたは戻ってきませんでした。
私はすべてを放棄するつもりですが、あなたと一緒にそれはできません。
今、私はここで孤独です、おそらく少し酔っているかもしれません。
何を求めているのか分からない、すべてを持っているような気がするが、足りないのはあなたの手だけだ。私の心を滑って、私を温めてください。
何を考えているか分からないときは立ち去ってください。
これ以上思い出が増えるとは期待せず、私は杖を持ち上げてまつげの上で転がしました。
20の傷を負わせたが、どれも敵によるものではなかった。
ベイビー・ラブは盲目だけど、私を盲目だと思わせないでね。現実を煙のようにグレーと白で描く。心は窒息し、制御不能になります。
もう手遅れだとわかっています。ただ座って、時間が過ぎていくのを眺めてください。
全てを持っていると思っていましたが、今は持っていません。
あらゆる努力をしても、報われるのは嵐だけです。あなたと交わした約束はすべて空っぽになりました。
今日の午後、あなたを立ったまま待たせたのはあなたのせいではありません。
では、すべての記憶を消去するにはどうすればよいでしょうか?夢の中で無意識に電話してしまったからだ。
私はこの世を去ることを選んだのに、あなたは戻ってきませんでした。
私はすべてを放棄するつもりですが、あなたと一緒にそれはできません。
あなたなしでは意味もなく過ぎていく日々。
私もどうすればいいのかわかりません。