説明
作詞:イ・ヨンジ
作曲:イ・ヨンジ
作曲者: リロイ・クランピット
編曲:イ・ヨンジ
編曲:リロイ・クランピット
歌詞と翻訳
原文
Sống thực tế một chút đi
Thế giới này không phải cứ nói muốn là nhất định ngươi sẽ đạt được
Sống càng lâu trên đời thì ngươi sẽ càng nhận ra
Thực chất thế giới này tàn nhẫn vô cùng
Chỉ toàn nỗi đau, sự cô đơn, buồn bã và thất vọng
Ở trong thế giới mà ngươi đang tồn tại
Nơi nào có ánh sáng ắt nơi đó có bóng tối song hành
Điều đó là chắc chắn
Cuộc đời này vốn dĩ chẳng có sự ưu ái cho những kẻ đắc thắng
Đã bao lần tôi suy nghĩ liệu thành công
Mình đạt được thế thật sự là xứng đáng
Hay phần lớn là may mắn và càng lớn càng hay mắn
Phải sống cho ngay thẳng để hạn chế việc gây hận vì chẳng đáng
Fuck, ego đem chôn vào lòng đất
Không còn nhìn thấy và coi như là đã mất
Áp lực truyền thông như tạo thuốc hay hóa chất
Sẽ khiến mình điên loạn và hãy tưởng mình bá nhất
Chạy theo xu hướng đến mức phải kiệt sức
Để rồi nhận lại chỉ toàn là phiền phức
Phải có nỗ lực mới vượt qua khổ cực
Và nó là chặng đường dài mà bao nhiêu người thao thức
Và tao từng rất ấm ức
Đắm mình trong mù quáng và cảm thức
Là thằng si phục không dùng hết tâm sức
Sự sự hình thành cuộc nội chiến trong tâm thức
Và sau bao năm tháng sao hay đúng với thế gian
Tìm ra đáp án khuất mắt được phá tan
Để mà vượt qua những áp bức theo chăng ngang
Thì điều mà cần làm là chuỗi đi lớp hóa trang
Mask on, fuck it
Mask off, I take off
Mask on, fuck it
Đừng vẽ vời, đừng tô son
Sự hão là cái vảy đầy giả tạo
Sẽ siết chặt đôi cánh khiến mày không thể bay cao
Cho dù ngày mai có ra sao
Đừng u mê rồi chìm đắm trong túi cơm và chiêm bao
Yeah, never
So never
Never
Never give up
Never give up
Never give up
Để khi bước đến vinh quang và đôi tay này nâng cao được chiếc cọ
Chẳng cần đổi thay ai, tao thay đổi chính mình
Nhận ra điều ngăn đầu với thành công là tính tình
Điều gì đến sau một đêm không qua tính trình
Đời này đâu phải TikTok không có biết tình
She wanna be the next like Hiiyah
On top she look good like a diva
All day all day you need this high
We call that queen like a Lisa
Yeah yeah
Không thể mang theo tất cả đám này lên thuyền đó
Con thuyền đã vượt sóng lớn nó lại đi thuyền to
Nó chỉ thích tầm bắn khi mà không ai muốn chuyển đó
Nó chỉ chép bọn anh, anh thì im lặng biết gì mau
Công chúa khi sẽ ta
Dù con biết con không xứng để được ai ghé nhà
Những ngày không muốn thấy con có xưa còn tránh xa
Ban cho con tự tay nhưng luôn dạy cách qua
Say ngon quần áo cho con xinh và tốt hơn
Thì chân của Chúa đã mang quý khó để sớm nhớ
Vòng vàng đeo lấp lánh nhưng mà nếu là chữ thật
Cửa thành công vẫn đóng nhưng em bọn tao vẫn cứ đập
Baby ơi Chúa Chúa nhận ra còn những ngày khác thì cứ gặp
Mấy con sói và sát lung bắn ok tụi nó cũng xứ ta
Mọi điều em nghĩ từ mong của nó về anh đều không phải xứ ta
Điều mà em được thấy đêm nay mong em coi đó là bí mật
She wanna be the next like Hiiyah
On top she look good like a diva
All day all day you need this high
We call that queen like a Lisa
24/7 Lock me in the room
Baby ơi em có thể sát chết cho anh không?
Mua cho anh em của về, mua cho anh chai uống
Đêm nay chắc sẽ khó về, đêm nay và lung tung
日本語訳
少しは現実的になってください
望めば必ず手に入るとは限らないのがこの世界
この世界に長く生きれば生きるほど、もっと気づくだろう
実はこの世界はとても残酷です
痛みと孤独と悲しみと失望だけ
君がいる世界で
光あるところには必ず闇がある
それは確かです
この人生は本質的に勝者に有利なものではない
成功するだろうかと何度思ったことか。
本当にそれに値するよ
あるいはほとんどが運であり、年を重ねるほど幸運になる
私たちは憎しみを引き起こすことを制限するために正しく生きなければなりません、それは価値がないからです
クソ、地に埋もれたエゴ
もはや見ることができず、紛失したものとみなされます
薬物や化学物質の作成などのメディアの圧力
それはあなたを狂わせ、自分が最高だと思い込むでしょう
飽きるまでトレンドを追い続ける
そうすれば、あなたが得るのはトラブルだけです
困難を乗り越えるには努力が必要だ
そして、多くの人が落ち着かないのは長い道のりです
そして、私はよく怒っていました
盲目と意識の中に浸る
彼は自分のエネルギーをすべて使わない無知な男です
心の中での内戦の形成
そして、これほど長い年月が経った今、なぜそれが世界にとって正しいのでしょうか?
隠された答えを見つけて破壊する
水平方向の抑圧を克服するために
だから、何をしなければならないかというと、補習授業に行くことです
マスクして、クソ
マスクを外します、私は外します
マスクして、クソ
絵を描かないでください、口紅も塗らないでください
虚栄心は虚偽に満ちたかさぶただ
羽が固くなって高く飛べなくなるよ
明日何が起こっても
無知になって米俵と夢に浸るなよ
ええ、決して
だから決して
決してしない
決して諦めないでください
決して諦めないでください
決して諦めないでください
栄光へ踏み出すとき この手が筆を高く掲げられるように
誰も変える必要はない、自分が変わる
成功を妨げるものは気質であることに気づく
一夜の後に何が起こるかは計画されていない
この人生では、TikTokが愛を知らないわけではない
彼女はヒーヤみたいな次の人になりたいんだ
その上、彼女は歌姫のように見えます
一日中、このハイな気分が必要だ
私たちはその女王をリサのように呼んでいます
はいはい
この人たち全員をあのボートに乗せることはできない
船は大きな波を乗り越え、再び航海します
射撃場を好むのは、誰もそこに移動したくないときだけです
それは私たちを真似するだけ、あなたはただ黙って何をすべきかわからない
プリンセス、いつになるの
家に来る人にはふさわしくないとわかっていても
子供に会いたくない日々はまだ遠かった
自分の手で子供にそれを与えますが、それを克服する方法を常に教えてください
赤ちゃんをより美しく、より良くするためにおいしい服を言ってください
主の足は貴重で、思い出すのが難しい
ゴールドのブレスレットはキラキラしてるけど本物なら
成功への扉はまだ閉ざされていますが、私たちはまだ叩き続けています
ベイビー、神様、神様、私たちが会える日が他にもあるとあなたは気づいているのね
オオカミと暗殺者はよく撃ちます、彼らも私たちから来ています
あなたへの希望から私が考えるすべては私たちの国ではありません
今夜見たことは秘密にしておいてほしい
彼女はヒーヤみたいな次の人になりたいんだ
その上、彼女は歌姫のように見えます
一日中、このハイな気分が必要だ
私たちはその女王をリサのように呼んでいます
24時間365日部屋に閉じ込めて
ベイビー、私を殺してもらえますか?
弟に何か買って、私にも飲み物のボトルを買って
今夜家に帰るのは難しいだろう、今夜は大変なことになるだろう