このアーティストの他の楽曲 Deli Dünya
説明
エレキギター、エレクトリックベースギター、バックグラウンドボーカル、ボーカル：ブティマール（セダット・シャヒン）
シンセサイザー、キーボード、ドラムプログラミング、プロデューサー: Onur Tarçın
バックグラウンドボーカル：Elifİnce
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Kadir Süzgün
作詞・作曲：ファティ・デミール
歌詞と翻訳
原文
Rüzgar hep tersine esiyor.
Beklediğim çoğu zaman acıtıyor.
Aklıma düşmüştün tam o gün.
Gözlerinde sonsuz bir hüzün.
Durduğun yer bak daha derin. Bir çıkar yolu yok.
Yağmur olsan yine zamansız.
Bir düş olsan bozkırlarda.
Bir bahar gel, o bile yeter. Can veriyorum yalnızlıktan.
Gittiğin gibi gelsen bu aralar.
Yokları arıyorum.
Hangi solmuş resme baksam hep seni buluyorum.
Rüzgar hep tersine esiyor.
Beklediğim çoğu zaman acıtıyor.
Aklıma düşmüştün tam o gün.
Gözlerinde sonsuz bir hüzün.
Durduğun yer bak daha derin. Bir çıkar yolu yok.
Yağmur olsan yine zamansız.
Bir düş olsan bozkırlarda.
Bir bahar gel, o bile yeter. Can veriyorum yalnızlıktan.
Gittiğin gibi gelsen bu aralar.
Yokları arıyorum.
Hangi solmuş resme baksam hep seni buluyorum.
日本語訳
風はいつも逆方向に吹いています。
待つことはしばしば苦痛です。
その日、あなたは私の頭の中にありました。
彼の目には終わりのない悲しみが宿っていた。
自分の立っている場所をもっと深く見てください。出口はありません。
たとえ雨が降っていても、それは時代を超越します。
あなたが草原の夢だったら。
ある春が来ればそれで十分だ。孤独で死にそうです。
近頃は来るなり来てください。
存在しないものを探しています。
どんな色褪せた写真を見ても、私はいつもあなたを見つけます。
風はいつも逆方向に吹いています。
待つことはしばしば苦痛です。
その日、あなたは私の頭の中にありました。
彼の目には終わりのない悲しみが宿っていた。
自分の立っている場所をもっと深く見てください。出口はありません。
たとえ雨が降っていても、それは時代を超越します。
あなたが草原の夢だったら。
ある春が来ればそれで十分だ。孤独で死にそうです。
近頃はそのまま来てください。
存在しないものを探しています。
どんな色褪せた写真を見ても、私はいつもあなたを見つけます。