説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：エムレ・マリクラー
レコーディングエンジニア：カン・アイデミール
作詞：メリケ・シャヒン
歌詞と翻訳
原文
Buna nasıl dayandık?
Yüreğim dikenlerin ucunda.
Geceler döner deli başımda. Uyumam haram bana düşümde.
Sana nasıl inandım?
Bilirim cevabını yorulma.
Bir anıyla buz gibi muamma.
Bir yanım dayanarladım geçince.
Belki geldi işime sen düşünce avutmak.
Belli gitti gücüne, küllerimden doğrulmam.
Yaralar benim kanar hep derin.
Suların dibinden göğe yükseldim. Boğuldum ölmedim, bana el vermedin.
O kara delikten çıktım sağ salim.
Yaralar benim kanar hep derin. Suların dibinden göğe yükseldim.
Boğuldum ölmedim, bana el vermedin.
O kara delikten çıktım sağ salim.
Bana biraz huzur ver.
Duramam ki hep yürek ağızda. Avucumda koskoca bir orman.
Varacağım oraya namluna rağmen.
Hadi biraz cesaret.
Hadi gel de vur yine sıkıysa.
Bu sefer içinde bir telaş var. Biliyorsun korku yok içimde.
Yaralar benim kanar hep derin.
Suların dibinden göğe yükseldim. Boğuldum ölmedim, bana el vermedin.
O kara delikten çıktım sağ salim.
Yaralar benim kanar hep derin. Suların dibinden göğe yükseldim.
Boğuldum ölmedim, bana el vermedin.
O kara delikten çıktım sağ salim.
日本語訳
私たちはどうやってこれに耐えたのでしょうか？
私の心はいばらの淵に立たされています。
頭の中で夜が狂ってしまいます。寝ることは禁じられている、私は夢を見ている。
どうやって信じたの？
答えはわかっています、疲れないでください。
記憶のある氷の謎。
それが通り過ぎるとき、私の一部は傍観していました。
もしかしたら、あなたのことを思い出して自分を慰めるのが私の仕事だったのかもしれない。
彼の力がなくなったのは明らかだ、私は灰の中から立ち上がれない。
私の傷はいつも深く出血します。
水の底から空へと上がっていきました。私は溺れました、私は死ななかった、あなたは私を助けませんでした。
無事にブラックホールから抜け出せました。
私の傷はいつも深く出血します。水の底から空へと上がっていきました。
私は溺れました、私は死ななかった、あなたは私を助けませんでした。
無事にブラックホールから抜け出せました。
もう少し平和を与えてください。
いつも心を口に含んだまま、止まらない。手のひらに広がる広大な森。
あなたのバレルにもかかわらず、私はそこに着きます。
さあ、少し勇気を出してください。
きつい場合は、もう一度叩いてください。
今度は中にラッシュがあります。私が心の中に恐怖を抱いていないことはご存知でしょう。
私の傷はいつも深く出血します。
水の底から空へと上がっていきました。私は溺れました、私は死ななかった、あなたは私を助けませんでした。
無事にブラックホールから抜け出せました。
私の傷はいつも深く出血します。水の底から空へと上がっていきました。
私は溺れました、私は死ななかった、あなたは私を助けませんでした。
無事にブラックホールから抜け出せました。