このアーティストの他の楽曲 Orchi
このアーティストの他の楽曲 Şam
説明
作曲者・作詞者：オルチュン・テクルチ
作詞・作曲：シャミル・オイマク
スタジオプロデューサー：dj.young.mes
ミキシングエンジニア：デスロウ
マスタリングエンジニア：デスロウ
歌詞と翻訳
原文
Ya, şşt! Sağlığın eşiğinde kulaklarım defolu. Yine de açın sonuna kadar sesi bu bokun.
Yazacağım ne olursa notaları ver onun. Dokuzuncu senfoni bu yolun sonu Beethoven.
Acımasın çocuk kalbim tazecik sevgili o.
Denedim bir keresinde ve gördüm ki değmiyor. Hayat ardına bakmadan gitmekmiş yolu.
Duygusuz eşya plar artık hissetmiyor. Kendime küfyanım yazdığım şiirler. Uzun zamandır gelmiyordu içimden.
Sessizlik ardında yatan krizler. Boşluğa doğru dolup dirildi kızlar.
Ruhumu gömdüm bir kırk beşliğe, yanında yetmişli. Otuz beşi geri dümdüz, otuz beşi gitti.
Elli sıfır kaldı. Hepsi senin için abi. Toprağın altında bulsam tohumunu ektim.
Yaşamak için yeşeren bir ağacı bak.
Ama rüzgar üzerimde bırakmadı iz. Ruhum bize hapis, kurtulamam sonbahardan.
Acımasa çocuk kalbim tazecik sevgili o. Denedim bir keresinde ve gördüm ki değmiyor.
Hayat ardına bakmadan gitmekmiş yolu. Duygusuz eşya plar artık hissetmiyor.
Düşle nasıl ister gönül görmediğini?
Mücadele kanıtlamak demek henüz ölmediğini. Hayat anlamadı şaka yapmadığımı.
Sahne kıyafetim gibi gördüm deli gömleğimi. Nesilden nesile verin örneğimi.
Bu sistem zorluyor sanki iki böbreğimi. Senin içinde hiçbir şey ölmedi mi, ha?
Büyü artık duruşundan tanı tövbeliği şimdi. Ateş varsa ver yoksa vaktimi çalma.
Paylaşamam zaten biraz kaldı zulandan. Kaybettim kontrolü bozuk kumanda.
Yıllarca kandırınca kendimi boş umutlarla. Bir serseri mayın sanki derin sularda.
Bu sabrın değdiğini patlatacağım yakın zamanda. Takılma, takıldığında sakıncalar var.
Bu yaptığım duvar örnek yıkıntılardan. Bir dakika sessiz olun.
Bu bir fırsat size bir şey anlatmalı kirli yolum. Hâlâ nasıl bilmiyorum. Müziği yarım kıstım, İstanbul'u dinliyorum.
B planım var aslında tam altında korku doyun. Ama yıllarca bekleyemem tahliyeyi.
Bütün hırsım bir daha gözüm görmesin hiç adliyeyi.
Kalem tutunca da çok bir şey değişmiyor ki. Dili sivri bir çocuksan kızdırırsın zapdiyeyi.
Niye böyle şarkılar yazmadın bana?
Neden?
Neyi bekliyorsun?
Adan.
日本語訳
ああ、しー！健康寸前で、私の耳には欠陥があります。それでも、このたわごとをずっと上げてください。
私が何を書いても、彼にメモを渡してください。交響曲第９番はこの道の終着点だ、ベートーヴェン。
私の子供を憐れまないでください、私の心は新鮮です、それは私の最愛の人です。
一度試してみましたが、それだけの価値がないことがわかりました。人生は振り返らずに進むものです。
感情のないものはもう感じません。不信者だった自分に向けて書いた詩。長い間そんな気分じゃなかった。
沈黙の裏に潜む危機。少女たちはその隙間を埋めて生き返りました。
私は70歳に近い45歳に魂を埋めた。 35人はまっすぐに戻り、35人は去った。
残り 50 ゼロ。それはすべてあなたのためです、兄弟。土の下で見つけたら種を植えました。
一生成長する木を見てください。
しかし、風は私に跡を残さなかった。私の魂は私たちの中に閉じ込められており、秋から逃れることはできません。
傷つかなければ、私の心は子供で、初々しい恋人です。一度試してみましたが、それだけの価値がないことがわかりました。
人生は振り返らずに進むものです。感情のないものはもう感じません。
どうして心は、見ていないものを夢見たいのでしょうか？
戦うということは、自分がまだ死んでいないことを証明することを意味します。人生は私が冗談ではないことを理解していませんでした。
私は自分の拘束衣をステージ衣装だと思っていました。私の例を世代から世代へと伝えてください。
このシステムが私の二つの腎臓に負担をかけているようです。あなたの中では何も死ななかった、ね？
魔法は今、あなたのスタンスから悔い改めを認識します。火があるなら私に与えてください。そうでない場合は私の時間を無駄にしないでください。
共有はできませんが、とにかく私の隠し場所に少し残っています。リモコンが壊れて紛失してしまいました。
何年も誤った希望で自分を騙し続けた後。それは深海の迷子鉱山のようなものです。
この忍耐の価値がすぐに爆発してしまうでしょう。行き詰まりにはならないでください。行き詰まりには欠点があります。
私が作ったこの壁はサンプル遺跡からのものです。ちょっと静かにしてください。
これは私の汚い方法であなたに何かを伝える機会です。まだ方法がわかりません。私は音楽を途中で下げて、イスタンブールを聴きました。
実はプランBがあるのですが、ちょっと怖くなってください。しかし、リリースされるまで何年も待つことはできません。
私の望みは、二度と裁判所を見ないことです。
ペンを握っても何も変わりません。あなたが毒舌な子だと、ザプディエを怒らせるでしょう。
なぜ私のためにそのような曲を書いてくれなかったのですか？
どこから？
何を待っていますか?
あなたの島。