歌詞と翻訳
原文
Ağlatır, geceler ağlatır.
Seni hep ağlatıp karalar bağlatır.
Ağlatır, geceler ağlatır.
Seni hep ağlatıp karalar bağlatır.
Gidiyorum hep üstüne derdin. Sen hep gül ağlama derdin.
Sen o sözleri bir bana mı verdin? Şimdi gülüyor kimlere yüzler?
Güneşi kirli o bahçeler. Karardı tüm caddeler.
Ay ışığını aldın benden. Sana kalsın bahaneler.
Ağlatır, geceler ağlatır.
Seni hep ağlatıp karalar bağlatır.
Ağlatır, geceler ağlatır.
Seni hep ağlatıp karalar bağlatır.
Gelmeyin benim üzerime n'olur. Benim kendime bile hayrım yok.
Kolum kanadımı kırdım çoktan. Daha bir adımlık halim yok.
Ne günahından ne sevabından. Hiçbir şey istemedim senden.
Ne zararım vardı da? Ağlatır, geceler ağlatır.
Seni hep ağlatıp karalar bağlatır.
Ağlatır, geceler ağlatır.
Seni hep ağlatıp karalar bağlatır.
日本語訳
それはあなたを泣かせます、夜はあなたを泣きます。
それはいつもあなたを泣かせ、絶望させます。
それはあなたを泣かせます、夜はあなたを泣きます。
それはいつもあなたを泣かせ、絶望させます。
行きますよ、あなたはいつも言ってました。君はいつも「笑うな、泣くな」って言ってた。
その言葉は私にだけくれたの？今、誰の顔が笑ってるの？
汚れた太陽に照らされた庭園。すべての通りが真っ暗になった。
あなたは私から月の光を奪いました。言い訳はあなたに任せてください。
それはあなたを泣かせます、夜はあなたを泣きます。
それはいつもあなたを泣かせ、絶望させます。
それはあなたを泣かせます、夜はあなたを泣きます。
それはいつもあなたを泣かせ、絶望させます。
私のところに来ないでください。自分のことさえ気にしません。
もう腕と翼を折ってしまいました。あと一歩も残っていない。
彼の罪のせいでも、善行のせいでもありません。私はあなたに何も求めていません。
私がどんな害を及ぼしたのでしょうか？それはあなたを泣かせます、夜はあなたを泣きます。
それはいつもあなたを泣かせ、絶望させます。
それはあなたを泣かせます、夜はあなたを泣きます。
それはいつもあなたを泣かせ、絶望させます。