説明
プロデューサー: アラス・ユルドゥラン
作曲者: アノニム・アノニム
作詞：アノニム・アノニム
編曲：アラス・ユルドゥラン
歌詞と翻訳
原文
Çilem çilem bir türlü bitmiyor.
Hayat bana bir türlü gülmüyor.
Ben doğdum güneş doğdu.
Ben büyüdüm ay büyüdü.
Ahhh ayrı kalamam.
Ay ayrı duramam.
Ahhh ayrı kalamam.
Ahhh ayrı duramam.
Çilem çilem elbette bitecek.
Hayat bir gün bana da gülecek.
Ben doğruyum kendi yolumda.
Ben büyürüm ay ışığında.
Ahhh ayrı kalamam.
Ay ayrı duramam.
Ahhh ayrı kalamam.
Ahhh ayrı duramam.
日本語訳
私の苦しみは決して終わることがありません。
人生は決して私に微笑んではくれません。
私が生まれた、太陽が生まれた。
私は成長し、月は大きくなりました。
ああ、離れられない。
一ヶ月も離れていられない。
ああ、離れられない。
ああ、離れていられない。
もちろん私の苦しみは終わります。
いつか人生も私に微笑んでくれるでしょう。
私は私なりの正義を持っています。
私は月明かりの中で育つ。
ああ、離れられない。
一ヶ月も離れていられない。
ああ、離れられない。
ああ、離れていられない。