このアーティストの他の楽曲 kurs0t
説明
プロデューサー: kurs0t
サウンドエンジニア：kurs0t
作曲者: クルシャト・サリ
作詞：クルシャト・サーリ
歌詞と翻訳
原文
-Son kadehi yarım içip kalkıyorum masadan. -Beni bu savaşın içinden çekip kurtar.
Gidelim burdan nereye?
İstersek gel, bıktım gerçekten yaşayıp ölmekten. Seni bu savaşın içinden çekip kurtardım. Gidemedim senden bi' yere.
Beni bulmak istersen uğrarsın eski yerimize. Alışamadım yeni bize.
Yaşa ama duyguları gizle. Bi' çıkış yolu var ama annem çok üzülür diye gidemedim eve.
Aynı sokakta sana yine rastladım. Aynı hislerle değildi. Şimdi anladın mı?
Vücutta tonlarca yara var. Hepsi kabuk bağladı. Tek sen değilsin kanayan.
Artık ölsem de aramam. Başka hayatlarda tekrardan bi' arada. Ölsem de arama.
Bizi bi' daha göz göze getirmesin yaradan.
Telefonum çok kez çaldı ama hiçbirinde sen değilsin arayan. Bizden geçti olmaz artık.
Son kadehi yarım içip kalkıyorum masadan. Beni bu savaşın içinden çekip kurtar. Gidelim burdan nereye?
İstersek gel, bıktım gerçekten yaşayıp ölmekten.
Seni bu savaşın içinden çekip kurtardım. Gidemedim senden bi' yere.
Beni bulmak istersen uğrarsın eski yerimize.
Beni bu savaşın içinden çekip kurtar. Gidelim burdan nereye?
İstersek gel, bıktım gerçekten yaşayıp ölmekten. Seni bu savaşın içinden çekip kurtardım.
Gidemedim senden bi' yere.
Beni bulmak istersen uğrarsın eski yerimize.
Aynı hislere değildi. Şimdi anladın mı?
Hepsi kabuk bağladı.
Tek sen değilsin kanayan.
Bizi bi' daha göz göze getirmesin yaradan.
日本語訳
-最後のグラスを半分飲み干してテーブルを離れます。 -私をこの戦争から引き出し、私を救ってください。
ここからどこへ行けばいいでしょうか？
よかったら来てください、私は生きることも死ぬことも本当に疲れました。私はあなたをこの戦争から救い出し、救ったのです。私はあなたからどこにも行くことができませんでした。
私を見つけたければ、私たちの古い場所に立ち寄ってください。新しい私たちに慣れることができませんでした。
生きているが感情を隠している。逃げる方法はありますが、母がとても怒るので家には帰れませんでした。
同じ通りでまたあなたに会いました。同じ感覚ではありませんでした。もう分かりましたか？
体にはたくさんの傷があります。みんなかさぶたになってしまいました。血を流しているのはあなただけではありません。
死んでももう電話しません。また別の人生で一緒に。死んでも電話しないでください。
神様が私たちを二度と会わせませんように。
電話が何度も鳴りましたが、どれもあなたではありませんでした。もう私たちの前を通り過ぎることはありません。
最後のグラスを半分だけ飲み干してテーブルを去りました。私をこの戦争から引き出して救ってください。ここからどこへ行けばいいでしょうか？
よかったら来てください、私は生きることも死ぬことも本当に疲れました。
私はあなたをこの戦争から救い出し、救ったのです。私はあなたからどこにも行くことができませんでした。
私を見つけたければ、私たちの古い場所に立ち寄ってください。
私をこの戦争から引き出して救ってください。ここからどこへ行けばいいでしょうか？
よかったら来てください、私は生きることも死ぬことも本当に疲れました。私はあなたをこの戦争から救い出し、救ったのです。
私はあなたからどこにも行くことができませんでした。
私を見つけたければ、私たちの古い場所に立ち寄ってください。
同じ感覚ではありませんでした。もう分かりましたか？
みんなかさぶたになってしまいました。
血を流しているのはあなただけではありません。
神様が私たちを二度と会わせませんように。