このアーティストの他の楽曲 ELIZA
説明
プロデューサー：エリザ
プロデューサー: フィンレイ・ロブソン
作曲者: イライザ・ケアード
作曲者: フィンレー・ロブソン
作詞：エリザ・ケアード
作詞：フィンレー・ロブソン
歌詞と翻訳
原文
Is it because you're coy? You know my playboy way.
What you wanna do to me is a mystery.
Get it together, boy.
It's inevitable where you're meant to be.
Melt into me.
'Cause when my eyes fall on your body, I go high. Something in your mood has got me hypnotized.
Are you coming to your senses or to mine? It's time, it's time.
'Cause I've been waiting all night. Yeah. I'm waiting for your love.
Yeah.
I'm waiting for your hands, yeah, to slip me into love, uh.
You know we're crazy all night. Yeah.
I'm howlin' at the moon. Yeah.
Now come here and I'll tell you all the things I wanna do to you.
Get it.
Just get it. Just get it. Get it.
Just get it. Just get it. Just get it.
Get it.
It's so doable and it's beautiful.
What I'm feeling. 'Til you kiss me, I'm incurable.
You confident, that desire in your eyes.
It's so obvious my body's on your mind.
Are you coming to your senses or to mine?
It's time 'cause I've been waiting all night.
I'm waiting for your love.
Yeah. I'm waiting for your hands.
Yeah. To slip me into love.
You know we're crazy all night. Yeah. I'm howlin' at the moon. Yeah.
Now come here and I'll tell you all, all, all the things I wanna do to you.
日本語訳
恥ずかしがり屋だからですか？私のプレイボーイのやり方を知っていますね。
あなたが私に何をしたいのかは謎です。
一緒にやってくれよ、坊や。
あなたがいるべき場所ではそれは避けられません。
私の中に溶け込んでください。
だってあなたの体に目が行くと、私はハイになってしまうから。あなたの気分の何かが私に催眠術をかけたのです。
あなたは自分の意識に戻っていますか、それとも私の意識に戻っていますか？時間です、時間です。
だって一晩中待ってるんだから。うん。あなたの愛を待っています。
うん。
私はあなたの手を待っています、ええ、私を愛に滑り込ませてください、ええと。
私たちが一晩中夢中になっていることを知っています。うん。
私は月に向かって吠えている。うん。
さあ、ここに来て、あなたにしてあげたいことを全部言ってあげます。
それを得る。
ただそれを手に入れてください。ただそれを手に入れてください。それを得る。
ただそれを手に入れてください。ただそれを手に入れてください。ただそれを手に入れてください。
それを得る。
それはとても実行可能であり、美しいです。
私が感じていること。 「あなたがキスしてくれるまで、私は治らないのよ。」
あなたの目には自信があり、その願望があります。
私の体があなたのことを考えているのは明らかです。
あなたは自分の意識に戻っていますか、それとも私の意識に戻っていますか？
一晩中待っていたから、もう時間だ。
あなたの愛を待っています。
うん。あなたの手を待っています。
うん。私を恋に落ち込ませるために。
私たちが一晩中夢中になっていることを知っています。うん。私は月に向かって吠えている。うん。
さあ、ここに来て、あなたにしてあげたいことを全部、全部、全部話してあげる。