説明
ポップ・ゴーズ・ロック: カバー
メインアーティスト: Black Stone Cherry
作曲者: アデル
作曲者: ポール・エプワース
歌詞と翻訳
原文
Laughing takes the pain away, but there's no humor here today.
The cruelest joke to ever play, raise my hopes and watch them fade.
I'm not saying that I'm giving up, but nothing hurts like love.
I need a little help I need, some type of strength, some relief.
I've been living on my knees, begging for some light, some clarity. Give me a rope or give me an anchor.
Give me some air that I can breathe.
I've been living on my knees, 'cause it's starting to get to me, for me.
It's like a void I'm living in.
No sign of life, no other end.
I know to pray and say amen. Tuesday came, I made amends.
I know we wished for something more.
It feels so different than before.
And if tomorrow never shows, you'll always be the one I chose.
You know I'm never gonna give you up. Nothing heals like love.
I need a little help I need, some type of strength, some relief.
I've been living on my knees, begging for some light, some clarity.
Give me a rope or give me an anchor. Give me some air that I can breathe.
I've been living on my knees, 'cause it's starting to get to me, for me.
I need a little help I need, some type of strength, some relief.
I've been living on my knees, begging for some light, some clarity.
Give me a rope or give me an anchor. Give me some air that I can breathe.
I've been living on my knees, 'cause it's starting to get to me, for me.
日本語訳
笑うと痛みは消えますが、今日はユーモアがありません。
これまでで最も残酷なジョーク、私の希望を高め、それらが消えていくのを眺めてください。
諦めるつもりはありませんが、恋愛ほど痛いものはありません。
私には少しの助けが必要です、ある種の力、何らかの安らぎが必要です。
私は、光と明晰さを求めて、ひざまずいて生きてきました。ロープを与えるか、アンカーを与えてください。
呼吸できる空気をください。
私はずっとひざまずいて生きてきた、それが私にとっては気になり始めているから。
それは私が住んでいる空白のようなものです。
生命の兆候もなければ、終わりもありません。
私はアーメンと祈ることを知っています。火曜日が来て、私は償いをした。
私たちがもっと何かを望んでいたのはわかっています。
以前とはとても違う感じがします。
そしてもし明日が現れないとしても、あなたはいつも私が選んだ人です。
私があなたを決して諦めないことは知っていますよね。愛ほど癒してくれるものはありません。
私には少しの助けが必要です、ある種の力、何らかの安らぎが必要です。
私は、光と明晰さを求めて、ひざまずいて生きてきました。
ロープを与えるか、アンカーを与えてください。呼吸できる空気をください。
私はずっとひざまずいて生きてきた、それが私にとっては気になり始めているから。
私には少しの助けが必要です、ある種の力、何らかの安らぎが必要です。
私は、光と明晰さを求めて、ひざまずいて生きてきました。
ロープを与えるか、アンカーを与えてください。呼吸できる空気をください。
私はずっとひざまずいて生きてきた、それが私にとっては気になり始めているから。