このアーティストの他の楽曲 Dora Gaitanovici
このアーティストの他の楽曲 Deliric
説明
プロデューサー、ボーカリスト、作曲家 作詞：Dora Gaitanovici
ボーカリスト、作曲家、作詞家：デリリック
製作者：サイレントストライク
作曲家、作詞家、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：Codrut Bulfan
作詞・作曲：ダニ・ブショイ
作詞：サビナ・スタン
作曲者: ダンテ
歌詞と翻訳
原文
Căut cine sunt eu, nu știu unde ajung, la tine vin mereu.
Vin și mă ascund, prin vise mă arunc, acolo nu sunt eu.
În vocea ta se stinge lumea.
Nu aud vorbe ce-s străine.
Iar atunci când marea-mi strigă, eu mă-ngâmf și-mi dăruiesc bine.
Mă stresează ceasu', fură clipe, pare timpu' sărăbare, se vad escă în închisoare, mă bag singur io.
Tot când văd visele atârnând de grinzi, mă-ntreb care sunt io, că viața-i labirint de-oglinzi.
Tot o, tu știi totu', totuși totu-ți pare nou. Sotoi tortură, te ceră, tot tânjește la ecou.
Strigă-n vid, cine te vede-n întuneric, că zici pas tu. Ai bilete de plecare, dar tot prins în pas pari tu.
Căut cine sunt eu, nu știu unde ajung, la tine vin mereu.
Vin și mă ascund, prin vise mă arunc, acolo nu sunt eu.
-În lumea ta e plin de baluri.
-Când pașii-mi plâng noroi pe pânza țesută din clipe, nori se cass de ploi, nu mai încap în cap să-mi țipe.
Până se disipeze picături, umplu pahare. Mă simt un pește mic ce-a-nghițit un pește mare.
Că semnul de-ntrebare e cârligul prins de-o ață albă și răspuns îi ca momeala ce te-agață.
Să ieși la suprafață și să zbori pare un vis ca al mei lebede ce cântă cum se scaldă-n -abis.
-Căut cine sunt eu, nu știu unde ajung, la tine vin mereu.
Vin și mă ascund, prin vise mă arunc, acolo nu sunt eu.
În lumea ta e plin de baluri.
Iar atunci când marea-mi strigă, eu mă-ngâmf și-mi dăruiesc bine.
În vocea ta se stinge -lumea. -Tu știi totu', totuși totu-ți pare nou.
Sotoi tortură, te ceră, tot tânjește la ecou.
Căut cine sunt eu, nu știu unde ajung, nu.
Căut cine sunt eu, nu știu unde ajung, nu.
日本語訳
私は自分が誰であるかを探しています、どこに行くのかわかりません、私はいつもあなたのところに来ます。
私は来たり隠れたり、自分自身を投げ出した夢を通して、私はそこにはいません。
あなたの声で世界が広がります。
外国語は聞こえません。
そして、海が私に呼びかけると、私は自慢して自分自身を良くします。
時間は私にストレスを与え、瞬間を奪い、時間の無駄のように思え、刑務所に行くようで、一人で行きます。
梁にぶら下がっている夢を見ても、それが誰なのか疑問に思う。人生は鏡の迷路だからだ。
それでも、あなたはすべてを知っていますが、あなたにとってはすべてが新鮮に思えます。ソトイは拷問し、あなたを要求し、それでもエコーを切望しています。
あなたがステップと言っているので、暗闇の中であなたを見る人は虚空に叫んでください。出発チケットは持っていますが、まだペースに巻き込まれているようです。
私は自分が誰であるかを探しています、どこに行くのかわかりません、私はいつもあなたのところに来ます。
私は来たり隠れたり、自分自身を投げ出した夢を通して、私はそこにはいません。
-あなたの世界はボールでいっぱいです。
- 私の歩みが一瞬にして織り上げた布地に泥をかき鳴らし、雨が降って雲が切れるとき、私はもう叫ぶことなど考えられない。
水滴が消えるまでグラスに水を注ぎます。大きな魚を飲み込んだ小さな魚のような気分です。
クエスチョンマークは白い糸に取り付けられたフックであり、答えはあなたを引っ掛ける餌のようなものです。
地上に出て飛ぶことは、深淵で水浴びをしながら歌う白鳥のように夢のようです。
- 私は自分が誰であるかを探しています、どこに行くのかわかりません、私はいつもあなたのところに来ます。
私は来たり隠れたり、自分自身を投げ出した夢を通して、私はそこにはいません。
あなたの世界はボールでいっぱいです。
そして、海が私に呼びかけると、私は自慢して自分自身を良くします。
あなたの声で世界が広がります。 「あなたはすべてを知っています」と言いながらも、あなたにとってはすべてが新鮮に思えます。
ソトイは拷問し、あなたを要求し、それでもエコーを切望しています。
私は自分が誰であるかを探しています、どこに行くのかわかりません、いいえ。
私は自分が誰であるかを探しています、どこに行くのかわかりません、いいえ。