このアーティストの他の楽曲 Harry Styles
説明
ピアノ：ヤフラ
作詞、ボーカル、担当演奏家、作曲家、編曲者：ハリー・スタイルズ
編曲、セレステ：ジュールズ・バックリー
アップライトベース：クリス・ヒル
ヴィブラフォン、マリンバ：サム・ウィルソン
チューバ：オーウェン・スレイド
ヴァイオリン：マリアンヌ・ヘインズ
ヴァイオリン：リチャード・ジョージ
ヴァイオリン：ジャッキー・シェイブ
ヴァイオリン：デビー・ウィダップ
ヴァイオリン：アレッサンドロ・ルイジ
ヴァイオリン：イアン・ハンフリーズ
ヴァイオリン：ジョン・ミルズ
ヴァイオリン：ニッキー・スウィーニー
ヴァイオリン：ブライマ・カネー＝メイソン
ヴァイオリン：マーティン・ジャクソン
ヴァイオリン：エロイーザ＝フルール・トム
ヴァイオリン：ナタリア・ボナー
ヴァイオリン：ルイーザ・フラー
ヴァイオリン：トーマス・グールド
ヴァイオリン：チャーリー・ブラウン
ヴァイオリン：ジェニー・サッシャ
ヴァイオリン：サラ・ダラミー＝ウィリアムズ
ヴァイオリン：ジェレミー・アイザック
ヴィオラ：ジョン・メトカーフ
ヴィオラ：トリオナ・ミルン
ヴィオラ：ブルース・ホワイト
ヴィオラ：ニコラス・ブーティマン
ヴィオラ：ケイト・マスカー
ヴィオラ：エマ・オーエンズ
チェロ：イアン・バージ
チェロ：クリス・ウォーシー
チェロ：キャサリン・ジェンキンソン
チェロ：ジョニー・バイヤーズ
コントラバス：ローレンス・アンドレス
コントラバス：ロジャー・リンリー
コントラバス：トビー・ヒューズ
フルート：エリザ・マーシャル
イングリッシュホルン：ルース・コントラクター
クラリネット：バーナビー・ロブソン
関連出演者: ジェニー・オオタカ
関連出演者: デイブ・フォスター
製作総指揮、編曲、プロデューサー：キッド・ハープーン
エンジニア: ブライアン・ラジャラトナム
エンジニア: リアム・ヘブ
エンジニア: ジェームス "ジェズ" マーフィー
アシスタントエンジニア: トミー・ボストウ
アシスタントエンジニア: トム・アシュピテル
技師補: キンテロ少佐
アシスタントエンジニア: ギリポータル
アシスタントエンジニア: アルフィー・スコット
ミキシングエンジニア: マーク「スパイク」ステント
アシスタント・ミキシング・エンジニア: キーラン・ビアードモア
マスタリングエンジニア：エミリー・ラザール
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Bob DeMaa
歌詞と翻訳
原文
Tell me your fears. Turn back the clocks, it's that time of year.
If we stay the course, we could get it right, but I'm not devoid of an appetite.
And everything seems to be coming up roses, but I'm scared if we're both right. Does that mean we're not aligned?
Just for tonight, let's go hangover chasing, and I'll talk your ear off about why it's safe as I fumble my words and fall flat on my face through the truth.
Just say the word and we'll take up the test where we flirt with the bad ones and skip all the rest.
But we see out the night with your head on my chest, me and you.
There's only me and you.
Now, I see your tears on account of my wants, and now it appears that I'm feeling guilty and worried, dear, that you think that I might not want you here.
Does all of this seem to be bringing us closer?
Am I backseat in your life, judging while you drive?
Just for tonight, let's go hangover chasing, and I'll talk your ear off about why it's safe as I fumble my words and fall flat on my face through the truth.
Just say the word, and we'll take up the test where we flirt with the bad ones and skip all the rest.
But we see out the night with your head on my chest, me and you.
There's only me and you.
It's only me and you.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
La, la, la, la.
La.
日本語訳
あなたの恐怖を教えてください。時計を戻して、今年もその時期がやってきました。
このまま行けばなんとかなるかもしれないが、食欲がないわけではない。
そして、すべてが順調に進んでいるように見えますが、私たちが両方とも正しいかどうかが怖いです。それは私たちの足並みが揃っていないということですか？
今夜だけは、二日酔いの追いかけっこに行こう、言葉を手探りして真実を突きつけて顔面に平伏する私に、なぜ安全なのかを耳を貸すように話してあげる。
その言葉を言うだけで、悪い奴らと戯れるテストに挑戦し、残りはすべてスキップします。
でも、私もあなたも、あなたの頭を胸に当てて夜を眺めます。
私とあなたしかいない。
今、私は私の欲求のためにあなたの涙を見ています、そして今、私は罪悪感を感じており、親愛なる、あなたが私があなたをここにいたくないかもしれないと思っているのではないかと心配しているようです。
これらすべてが私たちを近づけているように見えますか？
あなたが運転しながら判断している私は、あなたの人生において後部座席に座っているのでしょうか？
今夜だけは、二日酔いの追いかけっこに行こう、言葉を手探りして真実を突きつけて顔面に平伏する私に、なぜ安全なのかを耳を貸すように話してあげる。
その言葉を言うだけで、悪い人たちと戯れるテストに取り組み、残りはすべてスキップします。
でも、私もあなたも、あなたの頭を胸に当てて夜を眺めます。
私とあなたしかいない。
それは私とあなただけです。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
ラ、ラ、ラ、ラ。
ラ。