説明
プロデューサー: ミダスMNL
作曲者: セザール・イオン＝ミルチャ
作詞：セザール・イオン＝ミルチャ
歌詞と翻訳
原文
Ți-a fost scris pe cerul plin de stele. Să stai în brațele mele.
Alelelelelei, te vrea inima mea.
Aș trece prin foc și apă. M-aș lupta cu lumea toată.
Să te pot iubi o viață întreagă. Ți-aș da inima din piept.
Să-mi știi orice sentiment.
Să vezi că-n ochii mei n-ai defect. Ți-a fost scris pe cerul plin de stele.
Să stai în brațele mele. Alelelelelei, te vrea inima mea.
Hai să fugim undeva departe. Să lăsăm lumea rea în spate.
Alelelelelei, doar noi doi și dragostea.
Ochii tăi și buzele. Parcă mi-au luat mințile.
Și nu pot să mai dorm nopțile.
De nu-mi dai o sărutare. Nici soarele nu răsare.
Mă trezesc și adorm cu supărare.
Ți-a fost scris pe cerul plin de stele. Să stai în brațele mele.
Alelelelelei, te vrea inima mea.
Hai să fugim undeva departe. Să lăsăm lumea rea în spate.
Alelelelelei, doar noi doi și dragostea.
日本語訳
星空の君に向けて書きました。私の腕の中にいてください。
ハレルヤ、私の心はあなたを求めています。
火と水の中を通ります。私なら全世界と戦うつもりだ。
あなたを一生愛せるように。私の心を捧げます。
私のあらゆる感情を知ってください。
私の目にはあなたには何の欠陥もないことがわかります。星空の君に向けて書きました。
私の腕の中にいてください。ハレルヤ、私の心はあなたを求めています。
どこか遠くへ逃げましょう。悪い世界を後にしましょう。
ハレルヤ、私たち二人だけ、そして愛を。
あなたの目と唇。まるで正気を失ってしまったようだ。
そして夜も眠れなくなりました。
キスしてくれなかったら。太陽も昇らない。
起きて怒って寝る。
星空の君に向けて書きました。私の腕の中にいてください。
ハレルヤ、私の心はあなたを求めています。
どこか遠くへ逃げましょう。悪い世界を後にしましょう。
ハレルヤ、私たち二人だけ、そして愛を。