このアーティストの他の楽曲 Petre Stefan
このアーティストの他の楽曲 JO
説明
ボーカリスト、作詞：ペトレ・ステファン
ボーカリスト：ジョー
作曲家、プロデューサー：LM25
マスタリングエンジニア、レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア：ACLI
作詞：えんどる
歌詞と翻訳
原文
Unde nu ești tu, unde nu pot să te văd, să te aud.
Mă întreb de ce durează să te scot din cap atât de mult.
Când e ce trebuie apari în fața mea, tot încerc să mă ascund. Nu pot să scap, nu pot să scap din mintea mea să te arunc.
Nu altundeva.
Nu altundeva. Nu altundeva.
Nu altundeva.
Vino acasă.
Fă cum poți să faci ce vrei, nu-mi pasă.
Fă ce vrei de acum, ce să-ți mai spun, oare cum să iasă? N-are rost să pierdem timp, deja nu mai simt ce a fost odată.
Ți-ai dus și cu mintea mea unde sunt mai plin, deja-s supărată.
Spune-mi dacă o să mai stai, tu ce-o să te faci.
Spune-mi dacă încerc să plec, o să încerci să mă împaci. Mă reîntorc să mă pierd, nu o să mă înec.
Dragostea pentru tine e un joc pe care nu îl mai cer.
Nu altundeva.
Nu altundeva.
Nu altundeva.
Nu altundeva.
日本語訳
あなたがいない場所、私に見えない場所で、あなたの声を聞いてください。
あなたを頭から追い出すのになぜこんなに時間がかかるのか不思議です。
あなたが私の前に出なければならないとき、私は今でも隠れようとします。逃げられない、あなたを捨てたいという思いから逃げられない。
他の場所ではありません。
他の場所ではありません。他の場所ではありません。
他の場所ではありません。
家に帰ってください
好きなようにしてください、私は気にしません。
これからは好きなようにしてください、もう何と言いますか、抜け出す方法はありますか？時間を無駄にしても意味がありません。もうかつてのような気分ではありません。
あなたはまた、私がもっと満たされているところに私の心を持って行きました、それはすでに怒っています。
もし残るなら、何をするつもりなのか教えてください。
私が去ろうとしたら、あなたは私を仲直りさせようとするでしょう。道に迷うために戻るつもりだ、溺れるつもりはない。
あなたへの愛は、私がもう求めていないゲームです。
他の場所ではありません。
他の場所ではありません。
他の場所ではありません。
他の場所ではありません。