このアーティストの他の楽曲 Leo Rizzi
説明
ベース、ギター：アンドニ・ナルバエス
ドラムス：クリスチャン・デルガド
エンジニア: ゴルカ・プリエト
サックス：ハビエル・カンポス
エンジニア: ジョルディ・マヌエル・ナバロ
ピアノ：フアン・ゴンサレス・サンチェス
プロデューサー: レオ・リッツィ
ボーカル：レオ・リッツィ
マスタラー：ルイス・ピケット
トランペット：マルコス・オルテガ
トランペット：ミゲル・ペーニャ
プロデューサー：RYO
管楽器編曲：ロベルト・エレケス
トロンボーン：ロベルト・エレケス
ミキシングエンジニア: Rubén Montes
作家: ヘスス・ホセ・オルテガ・ベルムデス
脚本: フアン・ゴンザレス・サンチェス
脚本: フリオ・アルベルト・リッツィ・バディーロ
歌詞と翻訳
原文
Acaricio este cristal antes de hacerlo estallar.
No avisaré a nadie.
Acariciaré la nieve de muñecos que se van.
Seremos tú y yo, nadie más nos va a salvar.
Y no miraré hacia atrás, no miraré hacia atrás, no miraré hacia atrás.
Mmm.
Donde el frío me rompe, escribo tu nombre, me puedo enamorar.
Choqué tu cuerpo y tus voces, el suelo se rompe, me puedo enamorar.
Acaricio este mural antes de hacerlo explotar.
No avisaré a nadie.
Acariciaré las sombras que se alojan en tu espalda.
Dios no camina si te pones detrás.
Y no miraré hacia atrás, no miraré hacia atrás, no miraré hacia atrás.
Mmm.
Donde el frío me rompe, escribo tu nombre, me puedo enamorar.
Choqué tu cuerpo y tus voces, el suelo se rompe, me puedo enamorar.
Quemaré puentes hacia atrás para no volver, es mi última apuesta.
Escalón, siempre es uno más, es una ilusión, no pretendas escapar.
Uh, uh, uh, uh. Uh, uh, uh, uh.
Uh, ah, ah, ah, ah.
Uh, uh, uh, uh.
Ah, ah, ah, ah.
Donde el frío me rompe, escribo tu nombre, me puedo enamorar.
Mmm.
日本語訳
私はこのクリスタルを爆発させる前に撫でます。
誰にも言いません。
去っていく人形たちの雪を撫でてあげる。
それはあなたと私であり、他の誰も私たちを救わないでしょう。
そして、私は振り返らない、振り返らない、振り返らない。
ふーむ。
寒さが私を傷つけるとき、私はあなたの名前を書きます、私は恋に落ちることができます。
あなたの体とあなたの声がぶつかって、地割れして、恋に落ちることができる。
私はこの壁画を爆破する前に撫でます。
誰にも言いません。
あなたの背中に残る影を撫でてあげる。
あなたが神の後ろに付いても、神は歩まない。
そして、私は振り返らない、振り返らない、振り返らない。
ふーむ。
寒さが私を傷つけるとき、私はあなたの名前を書きます、私は恋に落ちることができます。
あなたの体とあなたの声がぶつかって、地割れして、恋に落ちることができる。
戻れないように橋を焼き返す、それが最後の賭けだ。
ステップ、それはいつももう一つだ、それは幻想だ、逃げようとしないでください。
えー、えー、えー、えー。えー、えー、えー、えー。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
えー、えー、えー、えー。
ああ、ああ、ああ、ああ。
寒さが私を傷つけるとき、私はあなたの名前を書きます、私は恋に落ちることができます。
ふーむ。