このアーティストの他の楽曲 Claudia Arenas
説明
プロデューサー、レコーディング エンジニア、著者: Domingo José Aurrecoechea Gómez
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア、マスタリングエンジニア: Geneviève Bennetts
著者: クラウディア アレナス プッチセルヴァー
著者: ポーラ・フェリセス・エカニズ
著者: ベルナルド・モウラ・ペレイラ・デ・ミランダ
歌詞と翻訳
原文
Mírame, tienes algo mío.
Tienes algo tuyo en mí.
Y me ha costado tanto, tanto soltarlo.
Hm.
Qué gran error llorar por alguien que no fue capaz.
Ya sé que volverás. Perdiste tu oportunidad.
Qué gran error sentir que esta vez iba a ser diferente, que iba a sufrir por ti.
Ahora que me eres indiferente.
No eras para mí, qué bien que lo vi.
Cuenta a las demás que yo fui una más. Que es gracias a ti que llegué hasta aquí.
Y ahora miéntete, miénteme y dime que no estás llorando en la cama mientras te pasan los días por la ventana.
Todo lo malo se pasa, mírame a mí, estoy bien sin ti.
Aunque fue un gran error llorar por alguien que no fue capaz. Ya sé que volverás.
Perdiste tu oportunidad.
Qué gran error sentir que esta vez iba a ser diferente, que iba a sufrir por ti. Ahora que me eres indiferente.
Mmm.
Y aunque fue un gran error llorar por alguien que no fue capaz.
Ya sé que volverás.
Perdiste tu oportunidad.
Qué gran error sentir que esta vez iba a ser diferente, que iba a sufrir por ti. Ahora que me eres indiferente.
Hm.
日本語訳
私を見てください、あなたは私のものを持っています。
あなたは私の中にあなたのものを持っています。
そして、手放すのにとても、とても大きな代償を払ったのです。
ふーむ。
能力のない人のために泣くのは大きな間違いです。
あなたが戻ってくることはすでに知っています。あなたはチャンスを逃しました。
今回は違う、あなたのために私が苦しむことになると思うのは、何という大きな間違いでしょうか。
今ではあなたは私に無関心です。
あなたは私のためではなかった、私がそれを見られて良かった。
他の人たちに、私がもう一人だったと伝えてください。私がここまで来れたのはあなたのおかげだということ。
そして今、自分に嘘をついて、私に嘘をついて、窓辺で日々が過ぎていく間、あなたはベッドで泣いていないと言ってください。
すべての悪いことは過ぎ去ります、私を見てください、私はあなたがいなくても大丈夫です。
能力のない人のために泣くのは大間違いだったが。あなたが戻ってくることはすでに知っています。
あなたはチャンスを逃しました。
今回は違う、あなたのために私が苦しむことになると思うのは、何という大きな間違いでしょうか。今ではあなたは私に無関心です。
ふーむ。
そして、能力のない人のために泣くのは大きな間違いでしたが。
あなたが戻ってくることはすでに知っています。
あなたはチャンスを逃しました。
今回は違う、あなたのために私が苦しむことになると思うのは、何という大きな間違いでしょうか。今ではあなたは私に無関心です。
ふーむ。