このアーティストの他の楽曲 GOMZ
説明
作曲者: ラウル・ゴメス
作曲者: ダニエル・シルバ・デ・スーザ
作曲者: ハビエル・コルテス
作曲者: マルティン・ロテア・サン・ルイス
プロデューサー：カーティス
ミキサー: エステバン・アロンソ
マスタラー: ハイメ・エステラ
生産者：ロテア
歌詞と翻訳
原文
El día que me falten tus llamadas de los martes será como aquel recuerdo amargo e interminable.
Perdón por no contestarte, ahora tengo que cuidarte.
Se me hace raro verte así, aunque sea algo temporal.
Tú no eres de esa manera, tan callada y la primera en ver mis ojos con pena. No lo quiero ni pensar. En el día en que me faltes tú.
El día que me faltes tú.
El día que me faltes tú.
El día que me faltes, ay, mamá. El día que me faltes, ay, mamá.
Te deseo todo, tu corazón puro.
No se cansa de darme lo que no me ha dado nadie.
Tú sigue contándome, seguro vas a volver.
Después del llanto solo cantaré.
Escondes tu sol.
Hope is to find.
Escondes tu sol por las que ya no están.
Verte así, inolvidable es el recuerdo.
Solo te falta sonreír, eso te calma.
Parece nuevo, pero tú siempre fuiste así.
Eres inconfundible.
Solo dale tiempo, aunque ahora no lo quieras pensar.
El día que me faltes tú.
El día que me faltes tú. El día que me faltes tú.
El día que me faltes, ay, mamá. El día que me faltes, ay, mamá. El día que me faltes.
El día que me faltes. El día que me faltes, ay, mamá.
El día que me faltes, ay, mamá.
日本語訳
火曜日の電話を逃した日は、あの苦くて終わりのない思い出のようになるでしょう。
返事できなくてごめんなさい、今はあなたの世話をしなければなりません。
たとえそれが一時的であっても、あなたがこのように見えるのは奇妙に感じます。
あなたはそうではありません、とても静かで、最初に私の目を哀れみの目で見ました。考えたくもありません。あなたが私を失敗させた日。
あなたが私がいなくて寂しい日。
あなたが私がいなくて寂しい日。
あなたが私を恋しく思う日、ああ、お母さん。あなたが私を恋しく思う日、ああ、お母さん。
あなたの純粋な心、すべてを祈ります。
彼は他の人が私に与えてくれなかったものを私に与えることに飽きることはありません。
あなたは私に言い続けます、きっと戻ってきます。
泣いた後は歌うだけです。
あなたは太陽を隠しています。
希望は見つかるものです。
あなたはもうそこにいない人々のために太陽を隠します。
こんな姿を見ると忘れられない思い出になります。
ただ微笑むだけで心が落ち着くのです。
新しいようですが、あなたはいつもこうでした。
あなたは間違いありません。
今は考えたくなくても、時間を置いてください。
あなたが私がいなくて寂しい日。
あなたが私がいなくて寂しい日。あなたが私がいなくて寂しい日。
あなたが私を恋しく思う日、ああ、お母さん。あなたが私を恋しく思う日、ああ、お母さん。あなたが私がいなくて寂しい日。
あなたが私がいなくて寂しい日。あなたが私を恋しく思う日、ああ、お母さん。
あなたが私を恋しく思う日、ああ、お母さん。