歌詞と翻訳
原文
Algo que no sé nombrar, yeah, yeah.
Estoy aquí sin estar, yeah, yeah.
Tiro a tiempo y nadie me oye, yeah, yeah.
Como ahogar en el mar, yeah, yeah.
A veces lloro cuando siento que me quieren los que me oyen.
Me quedo sin voz cuando quiero contarte lo que me jode.
No me digas más que dejo que los problemas se amontonen.
El sistema con lo material no van a conseguir que me impresione.
Yo ardo para no quemarme. Hago lo que quiero, no soy un cobarde.
Observando, ya no tienen sangre. Y si tienen boca, que se callen. No hay misterio, todo es dejarse.
Todo se queda, me perdí para encontrarme. Yo lo intuyo, es como avisarme.
Como si los ángeles me hablaran con señales. Algo que no sé nombrar, yeah, yeah.
Estoy aquí sin estar, yeah, yeah.
Tiro a tiempo y nadie me oye, yeah, yeah.
Como ahogar en el mar, yeah, yeah.
Algo que no sé nombrar, yeah, yeah.
Estoy aquí sin estar, yeah, yeah.
Tiro a tiempo y nadie me oye, yeah, yeah.
Como ahogar en el mar, yeah, yeah.
日本語訳
名前の付けられない何か、そう、そう。
私は何もせずにここにいます、ええ、ええ。
時間内に撃っても誰も聞いてくれない、そう、そう。
海で溺れるみたいに、そう、そう。
私の話を聞いてくれる人が私を愛していると感じると、時々泣いてしまいます。
困っていることを伝えたいのに、声が出なくなります。
問題を山積みにしたなんてもう言わないでください。
この素材を使ったシステムは私を感動させるつもりはありません。
焦げないように燃やします。私はやりたいことをやります、私は卑怯者ではありません。
見ると、彼らにはもう血がありません。そして、彼らに口があるなら、黙らせてください。神秘はなく、すべては自分自身に委ねられています。
すべてが留まり、私は自分自身を見つけるために自分自身を失いました。感じます、知らせてくれるような感じです。
まるで天使たちがしるしを持って私に語りかけているかのようです。名前の付けられない何か、そう、そう。
私は何もせずにここにいます、ええ、ええ。
時間内に撃っても誰も聞いてくれない、そう、そう。
海で溺れるみたいに、そう、そう。
名前の付けられない何か、そう、そう。
私は何もせずにここにいます、ええ、ええ。
時間内に撃っても誰も聞いてくれない、そう、そう。
海で溺れるみたいに、そう、そう。