説明
プロデューサー、サウンドエンジニア：JROC
著者・作曲者： Brudi030
歌詞と翻訳
原文
Yeah, Brudi!
Ich hab mich selbst rausgekämpft, denn ich habe mich so sehr gehasst.
Doch ich kann mit Stolz sagen: „Baba, ich hab es geschafft. “ Jeden Tag auf Straße, weil das
Gift meinen Kopf fickt. Doch ziehe ich meine Waffe, schieben alle Optik.
Schau nicht mehr zurück, mein altes Ich war so ekelhaft. Vergesse nie die Zeit, wo mein
Onkel noch im Tegel saß. Heute liegt er unter Erde, ja, wir sehen uns nie wieder.
Lieber Gott, verzeih ihn, mach Gebete und ich knie nieder.
Falsche Freunde reden hinter Rücken, ja, ich wäre schlecht. Doch als die Depression kam, waren alle weg.
Ich erinner mich damals noch, als wir klein waren.
Mitte zwanzig war ich nur alleine und so einsam. Jeder wollte irgendwas, damals als der Hype kam.
Kann es kaum glauben, wie die Zeit an mir vorbeirast. Alles für Familie, bin meinen
Eltern so dankbar. Vergesse nie den Anfang.
Zwischen Rauch und Blaulicht halt ich fest an deiner Hand.
Auch wenn alles hier zerbricht, bleib ich bei dir ungeplant. Es ist kalt, doch du machst warm.
Wenn der Rest nicht hier ist, aber zwischen Rauch und Blaulicht -halt ich fest an deiner Hand. -Immer nur wach bis sechs Uhr morgens.
Betäubte meine Sorgen mit hochdosierten Sorten.
Ohne meinen Glauben wäre ich schon längst gestorben. Steige in meinen Wagen und ich fahre Richtung Norden. Überfälle,
Einbrüche, alles holt mich ein.
Inshallah wird mir Gott verzeihen, denn so vieles tut mir leid. Heute hab ich Para, morgen zahle ich den Preis.
Der Teufel flüstert ein, doch mein Herz bleibt rein.
Will nicht mehr zurück, denn die Straße hat kaputtgemacht. Viele sind auf Kokain, viele wurden umgebracht.
Steht es so geschrieben, ist morgen schon mein Untergang.
Stehe wieder auf, egal wie oft ich runterfall. Wenn du fällst, Bruder, helf ich dir auf.
Tut mir leid, Mama, es war alles nur ein Traum. Bleib ich auf meinem Weg oder fahr ich gegen Baum?
Zeiten sind vorbei, die Erinnerungen Staub.
Zwischen Rauch und Blaulicht halt ich fest an deiner Hand.
Auch wenn alles hier zerbricht, bleib ich bei dir ungeplant. Es ist kalt, doch du machst warm.
Wenn der Rest nicht hier ist, aber zwischen Rauch und Blaulicht halt ich fest an deiner Hand.
日本語訳
そうだ、兄弟！
自分のことが大嫌いだったので、自分と闘いました。
しかし、私は胸を張ってこう言えます。「ババ、私はやったよ」。毎日路上で、なぜなら
毒で頭がおかしくなる。しかし私は銃を取り出し、すべての光学系を押し込みます。
もう振り返らないでください、昔の私はとても嫌でした。私の時を決して忘れないでください
叔父はまだテーゲルに座っていました。今日、彼は地下に横たわっています、そう、私たちは二度と会うことはありません。
親愛なる神よ、お許しください、祈りを捧げて、私はひざまずきます。
偽の友達が陰口を言う、そうだ、私は悪いだろう。しかし、不況が来たとき、誰もいなくなりました。
私たちが小さかった頃のことを今でも覚えています。
20代半ばの頃、私は一人でとても孤独でした。誇大広告が流行していた頃、誰もが何かを望んでいた。
時間があっという間に過ぎていくのが信じられません。すべては家族のためだと思う
両親はとても感謝しています。決して初心を忘れないでください。
煙と青い光の間で、私はあなたの手を握ります。
たとえここですべてが崩壊しても、私は無計画にあなたと一緒にいます。寒いけど、温まりますね。
残りがここにはなく、煙と青い光の間にあるとき、私はあなたの手を握ります。 -いつも朝の6時まで起きています。
高用量株で私の心配を麻痺させました。
私の信仰がなかったら、私はとっくの昔に死んでいたでしょう。車に乗って北へ向かいます。襲撃、
強盗、あらゆるものが私に追いつきます。
インシャラ、私はたくさんのことを申し訳なく思っているので、神は私を許してくれます。今日はパラ、明日は代金を支払います。
悪魔はささやきますが、心は清らかです。
道路が崩れているので戻りたくない。多くの人がコカインを使用しており、多くが殺されています。
そんなこと書かれたら明日は破滅だ。
何度転んでも立ち上がる。もし転んでしまったら、お兄さん、私が助けてあげるよ。
ごめんね、お母さん、全部夢だったの。そのまま道を進み続けるのか、それとも木にぶつかるのか?
時代は終わり、思い出は塵となる。
煙と青い光の間で、私はあなたの手を握ります。
たとえここですべてが崩壊しても、私は無計画にあなたと一緒にいます。寒いけど、温まりますね。
もし残りがここになく、煙と点滅するライトの間にあるなら、私はあなたの手を握ります。